{"Lng":{"1":"Gebucht","10":"Bitte machen Sie alle mit einem Sternchen \"*\" markierte Details fertig","103":"Bitte Ihre E-mail-Adresse oder Telefonnummer eingeben, vorzugsweise beides","105":"und ' nicht gestattet, bitte entfernen","118":"Diese Unterkunft ist f\u00fcr den erforderten Zeitraum nicht erh\u00e4ltlich","12":"Ung\u00fcltiges Passwort","147":"Es tut uns leid \u2013 Transaktion abgelehnt. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Kartenangaben oder ben\u00fctzen Sie eine andere Karte oder kontaktieren Sie bitte Property Direct","148":"Bitte geben Sie die Postleitzahl ein","186":"Dieses Angebot existiert nicht.","201":"Nicht korrekter Objekteigent\u00fcmer-Code","202":"Dieses Angebot ist zum gew\u00fcnschten Datum nicht verf\u00fcgbar.","237":"Ung\u00fcltige Eingabe","248":"Ung\u00fcltiger Vermittlungs-Referenzcode","309":"Diese Buchung existiert nicht","40":"Bitte geben Sie den Name ein","41":"Bitte geben Sie Gebiet oder Stadt ein","58":"Die Emailadressen m\u00fcssen identisch sein","59":"Bitte geben Sie eine Emailadresse ein","60":"Bitte geben Sie eine Telephonnummer ein","61":"Bitte geben Sie eine Adresse ein","64":"Sie m\u00fcssen ein g\u00fcltiges Kartenummer eingeben","65":"Sie m\u00fcssen den Besitzername der Karte eingeben","87":"Ung\u00fcltige E-mail-Adresse","91":"Ung\u00fcltige Telefone\/Fax\/Handy-Nr","95":"Von\/Zu-Kartenperioden ung\u00fcltig","160":"Ung\u00fcltiger Ort","161":"Ung\u00fcltiges Objekt","Apartment":"Wohnung","BandB":"Bett und Fr\u00fchst\u00fcck","Boat":"Boot\/Jacht\/Schiff","BchHse":"Beach House","Bungalow":"Bungalow","Campsite":"Campingplatz","CPark":"Campingplatz mit Wohnwagen-Stellpl\u00e4tzen","Parking":"Parkplatz","Chalet":"Chalet","CharP":"Anwesen mit Charakter","CommProp":"Industrieland","Cottage":"H\u00fctte","Farmhouse":"Bauernhaus","GHouse":"Gasthaus","HolidayCamp":"Urlaubszeltlager","HolPark":"Freizeitpark","Hotel":"Hotel","House":"Haus","Land":"Land","Lodge":"Lodge","Maison":"Maisonette","Motel":"Motel","Penthouse":"Penthouse","PropComp":"Immobilien-Komplex","Pub":"Kneipe\/ Gasthof","RTProp":"Seniorenwohnungen","StaticSite":"Statische\/ bewegliche Wohnung","StdApt":"Studio","Studio":"Studio","TLodge":"Holzh\u00fctte","Townhouse":"Stadthaus","Villa":"Villa","YouthHostel":"Herberge","About":"\u00dcber","Accommodation":"Unterkunft","Acct":"Konto","AddItems":"Zus\u00e4tzlicher Eintrag","AddProp":"Objekt hinzuf\u00fcgen","Address":"Adresse","Adults":"Erwachsenen","Agency":"Agentur","AgencyCode":"Agency Kode","AgencyRef":"Agency Referenz","Agent":"Agent","Airport":"Flughafen","All":"Alles","AllRights":"Alle Rechte vorbehalten","Allc":"Reservierung","AllcOnly":"Nur Reservierung","Allcs":"Reservierungen","Alphally":"Alphabetisch","AmendDetails":"Details korrigieren","Amenities":"Komfort","AO":"Unterkunft Buchen","AppDays":"Verwendbare Tage","ara":"Arabisch","Arrival":"Ankunftsdatum","Arr":"Ankunft","Arrive":"Ankommen","Arriving":"Ankunft","ATMF":"\"Meinen Favoriten\" hinzuf\u00fcgen","Attractions":"Attraktionen","Available":"Verf\u00fcgbarkeit","AvailableStay":"Die Unterkunft ist verf\u00fcgbar w\u00e4hrend Ihres Aufenthaltes","AvndPr":"Verf\u00fcgbarkeit und Preise","Babies":"Babies","Back":"Zur\u00fcck","Balance":"Balance","BAllProp":"Alle Objekte durchst\u00f6bern","Basis":"Basis","Bath":"Bad","Bathrooms":"Badezimmer","BB":"Bett und Fr\u00fchst\u00fcck","Bedrooms":"Schlafzimmer","BkDate":"Buchungsdatum","BKEmail2":"Bitte kontaktieren Sie","BKEmail3":"uns f\u00fcr weitere Anfragen","BKEmail4":"Ihre Buchungsreferenz ist","BKEmail5":"Wir sind erreichbar unter","BKEmail6":"Ihre Kontaktdetail","BKEmail7":"--------------------","BKEmail8":"Unterkunft Kontaktdetails","BKEmail9":"-----------------------------","Book":"Klicken hier, um Ihre Buchung zu best\u00e4tigen","Booked":"Gebucht","Booking":"Buchung","Bookings":"Buchungen","BookingConfirm":"Danke Ihnen f\u00fcr Ihre Buchung","BookingFailure":"Buchung Fehler","BookingNo":"Buchung Referenz","BookNow":"Jetzt bestellen","BookOnline":"Online Buchen","BookStage0":"Online Buchung","Calendar":"Kalender","Cancel":"Stornieren","Cancelled":"Gestrichen","CancelBooking":"Buchung absagen","CardDetails":"Kartendetails","CardHolder":"Besitzername","CardIssueDetails":"Ein Issuenummer ist erforderlich f\u00fcr manche Debetkarten.","CardIssueNo":"Issuenummer","CardNo":"Karte Sicherheitsnummer","CardNumber":"Karten-Nummer","CardSurch":"Geb\u00fchr f\u00fcr Bezahlung per Karte","CardsWelcome":"Kreditkarten","CardText":"Karte","CardType":"Card Typ","Category":"Eigentumsklasse","CeilingFans":"Wandventilatoren","ChangeStatus":"Status \u00e4ndern","ChargeText":"Karte Nachgeb\u00fchr","CheckIn":"Anmelden","CheckInTime":"Einchecken Zeitpunkt","CheckIt":"Preis und Verf\u00fcgbarkeit","CheckOut":"Abmelden","Children":"Kinder","chs":"Vereinfachtes Chinesisch (Kurzzeichen)","cht":"Traditional Chinese","City":"City","ClickMovie":"Klicken um Film abzuspielen","Close":"Schlie\u00dfen","Cnty":"Landkreis\/Bezirk","CntUs":"KONTAKT","Commission":"Kommission","Company":"Kompanie","ConfBooking":"Buchung best\u00e4tigen","Confirm":"Best\u00e4tigen","Confirmed":"Best\u00e4tigt","ContactButton":"Kontakt","Contact":"Kontakt","ContactDetails":"Kontakt Details","Copyright":"Versorgt durch AccommRes Reservation Software von e21Software.com","Country":"Land","County":"Land oder Bundesland","Currency":"W\u00e4hrung","Date":"Datum","DatesPrices":"Daten und Preise","Day":"Tag","DToArr":"Tage bis zur Ankunft","DB":"Abendessen, \u00dcbernachtung und Fr\u00fchst\u00fcck","Dear":"Liebste","Depart":"Abreisen","Departing":"Abfahren","Departure":"Abreisedatum","Deposit":"Deposit","DepositNo":"Keine Deposit Anforderungen","DepositYes":"Einzahlung von","DepPaid":"Anzahlung bezahlt","Description":"Beschreibung","Details":"Details","deu":"Deutsch","Development":"Immobilie","Developments":"Eigenschaften","Directions":"Anleitung","Discount":"Diskont","Distances":"Entfernungen","DoubleBeds":"Doppelbetten","DueNow":"Jetzt F\u00e4llig","Email":"Mail","EmailDisc1":"Die Inhalte von diesem Email ist vertraulich","EmailDisc2":"und geplant nur durch Adressen zu bekommen. Wenn Sie Fehler in diesem Email finden, bitte sagen Sie es uns Bescheid, und l\u00f6schen es, zusammen mit allen Kopien. Die unbefugte Benutzung, Entdeckung oder Kopien von diesem Email oder seiner Inhalten sind verboten.","EmailDisc3":"Alle Emaillen kommen durch das Firmens Email systems. Es kann auch monitoring zuordnen.","EmailDisc4":"Keine Verantwortung von Fehler oder Virus annehmen.","EmailInfo":"Detailsinformation \u00fcber diese Buchung werden Ihnen per Email abgeschickt. Sie k\u00f6nnen diese Seite als Quittung drucken.","eng":"Englisch","EnqSource":" Anfrage Herkunft","esp":"Spanisch","EstArrTime":"Ankunftszeit sch\u00e4tzen","Exclusive":"Exklusiv","Extras":"Extras","ExtrasValue":"Extras wert","Fax":"Faxen","FB":"Verpflegung voll","Features":"Merkmale","FgtPwd":"Passwort vergessen","FFIC":"F\u00fcr weitere Informationen kontaktieren Sie bitte","FI":"Veranstalterrate","Firstname":"Vorname","First":"Das Erste","Flight":"Flug","Flights":"Fl\u00fcge","FNm":"Vorname","Forename":"Vorname","ForSale":"Zum Verkauf","fra":"Franz\u00f6sisch","From":"Von","Guarantee":"Garantie","Guarantees":"Garantien","GenEnq":"Allgemeine Anfragen","Go":"Go","GPr":"Richtpreis","HB":"Verpflegung halb","Home":"Zuhause","HomePage":"Home","HowDid":"Wie haben Sie von uns geh\u00f6rt?","Includes":"Einschie\u00dflich","IncSalesTax":"Einschie\u00dflich","Infants":"Vorschulkind","Information":"Information","Insurance":"Vergessen Sie nicht Ihre Reiseversicherung abzuschlie\u00dfen. Klicken Sie hier f\u00fcr Sonderpreise von unseren Versicherungspartnern.","Invoice":"Rechnung","InvoiceDate":"Quittung Datum","ita":"Italienisch","Item":"Beschreibung","jpn":"Japanisch","KeyCollect":"Schl\u00fcssel \u00dcbersicht","KingBed":"King-Size-Bett","kor":"Koreanisch","Language":"Sprache","Last":"Das letze","LeadName":"Name","LeadTitle":"Anrede","Local":"Vor Ort","LocalAtts":"Lokale Attraktionen","Locations":"Destinations","Login":"Einloggen","Logout":"Logout","LookCheck":"Objekt betrachten, beurteilen und buchen","MakePaymentsButton":"Bezahlen","MaxGuests":"G\u00e4ste Maximum","MealsInc":"Speisen inkludiert","Message":"Mitteilung","MinStay":"Minimale Aufenthaltsdauer","Mobile":"Mobile","Month":"Monat","Month1":"Januar","Month2":"Februar","Month3":"M\u00e4rz","Month4":"April","Month5":"Mai","Month6":"Juni","Month7":"Juli","Month8":"August","Month9":"September","Month10":"Oktober","Month11":"November","Month12":"Dezember","MoreInfo":"Mehr Informationen","MyFavourites":"Meine Favoriten","Name":"Name","NA":"Nicht g\u00fcltig","NAutCalc":"Die Anzahl der N\u00e4chte wird automatisch errechnet.","NDReturned":"Keine Informationen vorhanden","Net":"Netto","New":"Neu","Next":"N\u00e4chstes","Nights":"N\u00e4chte","No":"Nein","NoAvailability":"Entschuldigung, keine Verf\u00fcgbarkeit","NoEmailInfo":"Sie haben keine E-mailadresse bereitgestellt. Diese Seite f\u00fcr Ihre Aufzeichnungen drucken.","NoFavourites":"Sie haben zurzeit keine Favoriten","NoNews":"Keine Neuigkeiten zu berichten","NoNights":"Anzahl von N\u00e4chten","NumberNights":"Anzahl von N\u00e4chten","NoPay":"Keine Bezahlung erfolgt","NoProp":"Keine Objekte hier verf\u00fcgbar","NoRooms":"Anzahl der Zimmer","NumberPeople":"Nummer von Personen","Offer":"Angebot","OfferCode":"Angebot Code","Offers":"Angebote Schaltfl\u00e4che","Old":"Alt","OnlineBooking":"Online Buchung","Or":"Oder","Outstg":"Noch ausstehend","OwnBook":"Buchung des Eigent\u00fcmers","OwnerOnly":"Nur Buchung des Eigent\u00fcmers","Owners":"Eigent\u00fcmer","OwnGBook":"Eigent\u00fcmer bucht G\u00e4ste","OwnLog":"Anmeldung Eigent\u00fcmer","OwnServ":"Service Eigent\u00fcmer","Paid":"Bezahlt","Password":"Passwort","PaymentDue":"F\u00e4llige Zahlung","Paymnt":"Bezahlung","Paymnts":"Bezahlung","PaymentType":"Bezahlungstyp","Phone":"Telefon","PoolDpth":"Pooltiefe","PoolSz":"Poolgr\u00f6\u00dfe","PostTown":"Gebiet\/Stadt","Previous":"Vorherige","Price":"Preis","PriceConfirm":"Um Ihre Buchung zu best\u00e4tigen f\u00fcllen Sie bitte dieses Formular","PrFrom":"Preise von","Prior":"Tage Vor Der Ankunft","PropOwner":"Objekteigent\u00fcmer","ptg":"Portugiesisch","QueenBed":"Queen-Size-Bett","Quantity":"Menge","Reference":"Referenz","Region":"Region","RegTax":"Steuerpflichtig","RelDays":"Freigabe-Tage","RentACar":"Ein Auto mit Vorzugsrate von einem von unserem Mietpartner mieten","Repeat":"wiederhotl","Reserv":"Reservierungen","Reset":"L\u00f6schen","Resort":"Resort","Return":"Wiederkommen","River":"Fluss","RTMF":"Aus \"Meinen Favoriten\" entfernen","rus":"Russisch","SalesTax":"Verbrauchssteuer","SalesTaxNo":"Verbrauchssteuernummer","SalesTaxCode":"Verbrauchssteuerkode","Sched":"Terminplanung","Sea":"Meer","SearchButton":"Suchen Schaltfl\u00e4che","Search":"Suchen Schaltfl\u00e4che","SecureBy":"Ihre Buchung m\u00fcssen mit einem g\u00fcltigem Kreditkarte oder Debetkarte garantiert werden","SecureSite":"Diese ist gesch\u00fctzte Seite","Sel":"W\u00e4hlen\/Markieren","SelArr":"W\u00e4hlen Sie ein Ankunftsdatum","SelCtry1":"W\u00e4hlen Sie ein Land aus der \u00dcbersichtskarte","SelCtry2":"oder aus der nachstehenden Liste und gehen Sie auf \u201eSuchen\u201c","SelDate":"Gew\u00e4hltes Datum","SelDep":"Abreisedatum ausw\u00e4hlen","SelRes":"W\u00e4hlen Sie \u201eL\u00f6schen\u201c, um erneut von vorne zu beginnen.","SelYear":" W\u00e4hlen Sie das Jahr","Send":"Senden","ShortDay1":"Mon","ShortDay2":"Die","ShortDay3":"Mit","ShortDay4":"Don","ShortDay5":"Fre","ShortDay6":"Sam","ShortDay7":"Son","ShowDetails":"Details anzeigen","SingleBeds":"Einzelbetten","SiteMap":"Sitemap","SofaBeds":"Sofa","Sorry1":"Es tut uns leid, aber momentan haben wir keine Zimmer zur Verf\u00fcgung, die Ihrer Suchanfrage entsprechen. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen Ort.","Sorry2":"Es tut uns leid, aber momentan haben wir keine Zimmer zur Verf\u00fcgung, die Ihrer Suchanfrage entsprechen. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen Ort oder ein anderes Datum.","Sorry3":"Es tut uns leid, aber momentan haben wir keine Zimmer zur Verf\u00fcgung, die Ihrer Suchanfrage entsprechen. Bitte versuchen Sie es noch einmal und \u00e4ndern Sie Ihre Suchkriterien.","Sorry4":"Es tut uns leid, aber Ihr Browser muss Cookies unterst\u00fctzen.","SortBy":"Bestellung sichten","SortPLow":"Preis, Niedrig -> Hoch","SortPHigh":"Preis, Hoch -> Niedrig","Special":"Spezifische Anforderungen","State":"Staat","Statmnt":"Bankauszug","Statmnts":"Aussagen","Status":"Zustand","Summary":"Zusammenfassung","Surcharge":"Aufpreis","Surname":"Familienname","TCConf":"Mit Seiner Buchung erkl\u00e4ren Sie Ihr Einverst\u00e4ndnis mit unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen","TCErr":"Um diese Buchung abzuschlie\u00dfen, geben Sie bitte \"OK\" ein und akzeptieren Sie danach die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen durch Ankreuzen. Caption.FamRm","TCs":"Terme und Konditionen","Tel":"Telefon","TEntB":"Um eine neue Buchung einzugeben","ThankYou":"Dankesch\u00f6n","Time":"Zeit","Title":"Titel","To":"Bis","ToDo":"Aufgaben","Total":"Gesamt","Totals":"Gesamt","TotalPrice":"Gesamtpreis","TouristInfo":"Touristeninformation","Twn":"Stadt","Transact":"Transaktion","Transacts":"Transaktionen","tur":"T\u00fcrkisch","TwinBed":"Twin-Size-Bett","Type":"Typ","Unit":"Unit","Units":"Einheiten","Update":"Aktualisieren","UYMC":"Verwenden Sie bitte Ihre Mouse und den untenstehenden Kalender","ValidFrom":"G\u00fcltig von","ValidTo":"g\u00fcltig bis","VehicleRental":"Fahrzeugvermietung","View":"Betrachten","ViewProp":"Objekte betrachten","VirtualTour":"Virtuelle Tour","Vilg":"Dorf","Villas":"Villen","Voucher":"Gutschein","VoipCode":"VOIP Code","VoipType":"VOIP Art","Website":"Webseite - http:\/\/","Welcome":"Willkommen","WhenVisit":"Wann und wo wollen Sie ____ besuchen","WhereVisit":"Was m\u00f6chten Sie gerne besuchen?","Work":"Beruf","Year":"Jahr","YourBook":"Ihre Buchung","YourRef":"Ihr Betreff","ZipCode":"PLZ","D":"TT","M":"MM","YYYY":"JJJJ","SaveButton":"&Speichern","PolNo":"Policenummer","PolHol":"Policy Holder","Expires":"Ablaufen","GuestDetails":"Kunde Kontaktdetails","Age":"Alter","Male":"M\u00e4nnlich","Female":"Weiblich","PassportNo":"Reisepassnummer","ID":"Ausweis","Invd":"In Rechnung gestellt","Chgd":"Betrag abgebucht","Compd":"Transaktion abgeschlossen","Assgd":"Zugeteilt","Strtd":"Gestartet","Crtd":"Angelegt","Issd":"Ausgestellt","Inspd":"Gepr\u00fcft","Hkg":"Haushaltsf\u00fchrung","Maint":"Instandhaltung\/Haustechnik","TPort":"Transport","ProdRep":"Produkt\/Teil musste ersetzt werden","CarRent":"Autovermietung","Taxi":"Taxi","Other":"Andere","NewInst":"Neue Anweisung","SubCon":"Gem\u00e4\u00df Vertrag","Sold":"Verkauft","UOffer":"Laufendes Angebot","Rsrvd":"Reserviert","Reduc":"Reduziert","Leasehold":"Pacht","Freehold":"Eigentum","SOwned":"Teilzeiteigentum","Tenure":"Pacht","Timshr":"Timesharing\/Teilzeiteigentum","FracOwn":"Timesharing\/Teilzeiteigentum","PerWeek":"Pro Woche","AskPr":"Geforderter Preis von","OffIn":"Angebote im Gebiet von","OffEx":"Angebote h\u00f6her als","AuGid":"Auktionspreis von","POA":"Preis auf Anfrage","Monthly":"Monatlich","Weekly":"W\u00f6chentlich","WRent":"Wochenmiete von","MRent":"Monatsmiete von","ARent":"Jahresmiete von","GndRnt":"Grundmiete","Reming":"Verbleibend","Years":"Jahre","Let":"Vermieten","SChrg":"Servicegeb\u00fchr","BiAnn":"Halbj\u00e4hrlich","Qrtly":"Viertelj\u00e4hrlich","Annual":"J\u00e4hrlich","QRent":"Quarterly rental of","Of":"Von","Page":"Seite","Enquire":"Nachfragen","Utilit":"Utility Bills","Incld":"Included","Excld":"Excluded","Maxm":"Maximum","LTRnt":"Langzeitmiete","NoShow":"No show (Nicht erschienen)","Ins":"Versicherung","Depur":"Abreise","ChgSvd":"Changes Saved","H":"HH","S":"SS","HM":"MM","Port":"Port","BusStat":"Busbahnhof","TrnStat":"Bahnhof","NReq":"Not required","CheckInButton":"Anmelden","UserName":"Benutzername","PerBook":"Pro Buchung","PerNight":"Pro Nacht","PerPerson":"Pro Person","PerMonth":"Pro Monat","PerBedroom":"Per Bedroom","LocAr":"Local Area","PrivPoo":"Private Pool","SrcNw":"JETZT suchen","MoreNews":"More News","BrowseButton":"Browse","DCanBP":"Deposit can be paid by","Transfer":"\u00dcbertragung","Cheque":"Scheck","Cash":"Bargeld","PayBy":"Payment by","ForRent":"Zur Vermietung","Rdmn":"Random","In":"In","With":"with","Vactn":"Urlaub","Holdy":"Urlaub","VilApt":"Villen and Apartments","BedR":"Schlafzimmer","Apts":"Apartments","Bch":"Strand","ClkHr":"Hier anklicken","BookNowButton":"Jetzt bestellen","Supermarket":"Supermarkt","CotBed":"Ersatzbetten","StarRating":"Hauptklasse","FloorSpace":"Bodenfl\u00e4che","PlotSpace":"Grundst\u00fccksgr\u00f6\u00dfe","SchDist":"Schulbezirk","Zong":"Voreinstellungen","YBlt":"Erbaut im Jahr","Agri":"Landwirtschaftlich","Comm":"Kommerziell","Indust":"Industriell","Rec":"Erholungsraum","Resd":"Wohngebiet","NMTS":"N\u00e4chste U-Bahn\/Metro","SchInf":"Information \u00fcber die Schule","GrdSpc":"Gartenbereich","YRfb":"Jahr renoviert","Unic":"Nicht eingetragen","Floors":"Stockwerke","Floor":"Stockwerk","And":"Und","FBck":"Feedback","Testim":"Empfehlungsschreiben","URHr":"You are here","WeSpk":"We speak","Phse":"Phase","":null,"ResortChoice":"Resort Choice","Activities":"AKTIVIT\u00c4TEN","FAQ":"Fragen","Management":"Management","per":"pro","week":"Woche","Valid":"g\u00fcltig bis","During":"w\u00e4hrend","SOSR":"Resorts im S\u00fcden Spanien","NumberAdults":"Anzahl Erwachsene","NumberChildren":"Anzahl Kinder","AgentUse":"Nur f\u00fcr Reiseveranstalter","agntLgn":"Reiseveranstalter","retrieveResults":"Bitte warten Sie, w\u00e4hrend das Abrufen von Suchergebnissen","Prev":"Zur\u00fcck","refine":"Erweiterte Suche","PRIVACY_POLICY":"Datenschutzrichtlinien","ADVERTISE":"Werbung","CLIENT":"Kunden","SubscribeTo":"Abonnement","Disclaimer":"Haftungsausschluss","Guest":"Gast","HomeNav":"Startseite","ChangeDates":"Reisedaten \u00e4ndern","BookSearchResult":"Buchen","ClientLogin":"Kundenlogin","BookingForm":"Buchungsformular","PropertyDirectBooking":"Direkte Buchung","ContactUs":"Kontakt","EnableScroll":"Scrollen","Subscribe":"Abonnement","UKContact":"UK","SpanishContact":"Espa\u00f1a","FrenchContact":"France","DeutschContact":"Deutschland","PropertyNo":"Kein Eigentum","HolidayTypes":"Urlaubsarten","Find":"Finden","AllTypes":"Alle Typen","RefineYoursearch":"Grenzen Sie Ihre Suche","PriceRange":"Preisspanne","MinNoOfDoubleBeds":"Minimale Anzahl der Doppelbetten","MinNoOfGuests":"Minimale Anzahl der G\u00e4ste","MinNoOfBathrooms":"Minimale Anzahl der Badezimmer","MinNoOfSingleBeds":"Minimale Anzahl der Einzelbetten","MinNoOfSofaBeds":"Minimale Anzahl der Schlafcouchen","Cont":"Fortsetzen","TotalBookingPrice":"Gesamten Buchungsbetrages","Destination":"Ziel","PleaseFillTheForm":"Bitte f\u00fcllen Sie das Formular","Mr":"Herr","Ms":"Ms","Mrs":"Frau","FirstName":"Vorname","LastName":"Nachname","EmailAddress":"E-Mail Adresse","ConfirmEmailAddress":"Email-Adresse best\u00e4tigenl","Telephone":"Telefon","ZipOrPostCode":"PLZ","SelectYourCountry":"W\u00e4hlen Sie Ihr Land","ArrivingAirport":"Ankunft Flughafen","ArrivingFlight":"Anreise mit Flug","ArrivingDate":"Anreise Datum","Timee":"Zeit","DepartingAirport":"Abfahrt Flughafen","DepartingFlight":"Abreiseflug","DepartingDate":"Abfahrt Datum","SpecialRequirements":"Spezielle Anforderungen","HowDidYouHearAboutUs":"Wie haben Sie von uns geh\u00f6rt","AnOwner":"Ein Eigent\u00fcmer","SearchEngine":"Internet-Suche","Facebook":"Facebook","Twitter":"Twitter","Friend":"Freund","PressAdvertisement":"Dr\u00fccken Sie Werbung","AnotherWebsite":"Eine andere Webseite","ByConfirmation":"Mit der Best\u00e4tigung dieser Buchung, ich stimme den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen","PaymentTitle":"Ihre Buchung muss mit einer g\u00fcltigen Kredit-oder Debitkarte garantiert werden","PayByBankTransfer":"Per \u00dcberweisung","PayByCreditCard":"Bezahlen per Kreditkarte","Visa":"Visa","MasterCard":"Master Card","CardHolderName":"Name des Karteninhabers","CardSecurityNumber":"Sicherheitsnummer","CVCTitle":"Was und wo ist der Kredit \/ Debit-Pr\u00fcfnummer (CVV)?","CVCDesc":"F\u00fcr Ihre Online-Sicherheit, verlangen wir, dass Sie Ihre Kredit-oder Debitkarte Pr\u00fcfnummer (CVV) eingeben, bevor wir Ihre Zahlung verarbeiten kann. Wie unten dargestellt, ist die Karten-Pr\u00fcfnummer (CVV) der letzten drei Ziffern auf dem Unterschriftsfeld auf der R\u00fcckseite Ihrer Karte aufgedruckt ist. Der CVV ist ein Sicherheitsfeature, das Resort Choice und Ihre Kreditkarte Emittenten erm\u00f6glicht, Sie als Karteninhaber zu identifizieren und Ihnen zus\u00e4tzliche Sicherheit gegen Betrug. CVV mit Foto von beispielsweise der R\u00fcckseite der Karte","UseTheSameAddress":"Verwenden Sie die gleiche Adresse wie Buchung Adressede su reserva","AccountName":"Kontoname","Bank":"Bank","AccountNumber":"Kontonummer","CheckOutTime":"Abreise von","GeneralSearch":"Suche","SearchBookPropertiesDestination":"Suchen & Buchen Eigenschaften an diesem Reiseziel","SearchBookPropertiesActivity":"Suchen & Buchen Eigenschaften innerhalb dieser T\u00e4tigkeit","OwnerLogin":"Besitzer Log-in","OwnerCode":"Besitzer Log-in","Submit":"Einreichen","OwnerLoginInstruction":"Bitte dich \u00fcber deinen Besitzer Code und Passwort, die Sie erhalten haben. Wenn Sie wissen es auch nicht von ihnen wenden Sie sich bitte an unser B\u00fcro.","AgentLogin":"Agent Login","AgentCode":"Agent Code","AgentLoginInstruction":"Bitte dich \u00fcber deinen Agent-Code und Passwort, die Sie erhalten haben.
Wenn Sie nicht wissen, entweder von diesen bitte mit unserem B\u00fcro.","NAvailable":"Nicht Verf\u00fcgbar","SuccessBooking":"Ihre Buchung wurde erfolgreich bearbeitet.","FailedBooking":"Ihre Buchung ist gescheitert.","PropertyManager":"Property Manager","BookingCalendar":"Buchungskalender","BookingCalendarSummary":"Bewerten Buchungen und Buchungen f\u00fcr Ihre Immobilie.","Statements":"Statements","BackToStatements":"Sichern Aussagen","StatementsSummary":"Anzeigen und drucken Sie Ihre Resort Choice Aussagen von Monat zu Monat.","Newsletters":"Newsletter","NewslettersSummary":"Anzeigen und Drucken Resort Choice Newsletter.","PropertyJobs":"Eigenschaft funktioniert","PropertyJobsSummary":"Zeige arbeitet Bestellungen f\u00fcr Ihre Immobilie und deren Status.","HeaderPhoneNumber":"Deutschland","PropertyRentalSpecialists":"Immobilien Vermieter-Fachmarkt","OwnerManagement":"Owner Management","NoOfMonths":"Anzahl der Monate","ClickToConfirm":"Klicken Sie hier um Ihre Buchung zu best\u00e4tigen","CarHire":"Autovermietung","CarHireDesc":"vergleichen Sie die Preise von 550 Mietwagen Arbeitsstoffe bei 25.000 Standorten weltweit finden Sie die g\u00fcnstigsten Deal","TravelInsurance":"Reiseversicherung","TravelInsuranceDesc":"Unsere Ferien-Versicherungsvertr\u00e4ge sind sichere, Vollkasko, schneiden wir die Kosten nicht das Cover!","AirportParking":"Parken am Flughafen","AirportParkingDesc":"Suchen Sie online f\u00fcr Live-Verf\u00fcgbarkeit und die Preise bei 25 gro\u00dfen britischen Flugh\u00e4fen Heathrow, einschlie\u00dflich, Gatwick, Stansted und mehr","Download":"Laden Sie","NoStars":"Anzahl der Sterne","PropertyType":"Art der Unterkunft","Error1":"Diese Unterkunft ist nicht f\u00fcr die Dauer Ihres Aufenthaltes zur Verf\u00fcgung","Error2":"Sie k\u00f6nnen nicht in dieser Unterkunft ankommen auf dem angegebenen Datum","Error3":"Minimale Anzahl der N\u00e4chte nicht erreicht!","Error4":"Diese Eigenschaft kann f\u00fcr diese Zeit gemietet werden","Error5":"Keine Basis auf dem angegebenen Datum","Error6":"Problem mit dem Erhalt eines Preises","Error7":"Keine Unterkunft ist verf\u00fcgbar","Error8":"Problem mit Immobilien - existiert nicht","Error9":"Unterkunft nicht vorhanden","Error10":"Keine Unterkunft entspricht die maximale Anzahl der G\u00e4ste","Error11":"Problem mit Detail der Unterkunft","Error12":"Problem mit der Buchung Angebote - existiert nicht","Error13":"Problem mit Buchen Extras - existiert nicht","Error14":"Problem mit W\u00e4hrungen - existiert nicht","Error15":"Problem mit Code Angebot","Error16":"Besitzer nicht definiert","Error17":"Ung\u00fcltige Parameter","Error18":"Minimale Anforderung G\u00e4ste","Error19":"Maximale Anzahl der G\u00e4ste \u00fcberschritten","Error20":"Doppelbetten Verf\u00fcgbarkeit nicht erf\u00fcllt","Error21":"Einzelbetten Verf\u00fcgbarkeit","Error22":"Schlafzimmer Verf\u00fcgbarkeit","Error23":"Gesamtzahl der Betten","Error24":"Gesamtzahl der Badezimmer","Error25":"Preis \u00fcbersteigt H\u00f6chstpreis","Error26":"Keine Preise - check Accommres Datum und die Preise f\u00fcr Unterkunft","Error27":"Booking-Methode definiert","Error28":"Basis Check: Basis nicht erlaubt","Error29":"MwSt. Typ existiert nicht oder nicht f\u00fcr ausgeschlossen definiert","Error30":"Anzahl der Zimmer","Pets":"Haustiere","International":"internacional","ViewBookingsSummary":"Bewertung Buchungen f\u00fcr Ihr Ger\u00e4t","ManagementPack":"Management Pack","ManPckgH":"Resort Choice Bronze-Paket","ManPckgI":"Resort Choice Silber-Paket","ManPckgJ":"Resort Choice Gold-Paket","ManPckgK":"Resort Choice Platin-Paket","ManPckgL":"Resort Choice Gold-Paket zweite Eigenschaft","Undefined":"undefiniert","RentalStatus":"Vermietung Zustand","STRnt":"Kurzzeit-Miete","NNRnt":"Nicht Rental Property","PSF":"Die Preise beginnen bei","VTP":"Alle diese Eigenschaft","NEWS":"Blog","MULTIM":"Multimedia","LinksExchange":"Link Exchange","LowSeason":"Nebensaison","Approx":"Ca","Kitchen":"K\u00fcche","Bathroom":"Badezimmer","Policies":"Richtlinien","Lounge":"Wohnzimmer","ParkingCar":"Parkplatz \/ Auto","MINFO":"Mehr Info","LGArea":"Login-Bereich","VwAPrp":"Um die Eigenschaften anzuzeigen, klicken Sie bitte auf die Karte","TTdLM":"Was ist zu tun in Murcia","DestInf":"Reisezielinformationen","LocalFacilities":"Lokale Einrichtungen","Lgn":"Login","PlsLgPs1":"Please Login using your Guest code and Password which have been issued to you.","PlsLgPs2":"If you do not know either of these please contact our office.","RefCode":"Reference Code","LgOut":"Logout","Bkgs":"Bookings","OurAff":"Our Affiliates","TravelMoney":"Travel Money","KeyColMDC":"Key Collection Mar de Cristal Office","KeyColSJ":"Key Collection San Javier Office","DrivDirMDC":"Driving Directions Mar de Cristal Office","DrivDirSJ":"Driving Directions San Javier Office","KeyColMDCURL":"key-collection-mar-de-cristal","KeyColSJURL":"key-collection-san-javier","DrivDirMDCURL":"driving-direction-mar-de-cristal","DrivDirSJURL":"driving-direction-san-javier","MInfC":"More information? Contact us?","Optional":"Optional","FixedLine":"Telefon","ConfVouchMesg":"You should receive your booking reference voucher within 24 hours, if you do not receive the voucher please contact us at info@resortchoice.com<\/a>","TransDtls":"Transfer Details","YouTrySrvc":"You might also like to try our services"},"rtFrm":{"q":"deu\/pets","X-Mapping-kpbmgmif":"6BC5EA812E61FACA48F5663736BF2C60","PHPSESSID":"j8agf6c4ng7t5s9b56vbg9vl80","Language":"deu"},"AccFeat":{"AirCon":"Zimmer mit Klimaanlagen","Bch":"Strand","CommPool":"Gemeinschaftlich genutzter Pool","DVDPlay":"DVD-Payer","ElectCookerGolf":null,"Elevator":"Fahrstuhl","GasCooker":"Gaskocher","Gym":"Turnhalle","InPool":"Schwimmbecken im Haus","InternetAccess":"Internetverbindung","NoPets":"Haustiere nicht erlaubt","NonSmoking":"Nichtraucher","PdCrt":"Padeltennis Platz","Pets":"Haustiere","PrivPoo":"privater Pool","SATTV":"Satellite \/Kabel-TV","Smoking":"Raucher","SofaBed":"Sofa","TV":"TV","Tennis":"Tennisplatz","WashMach":"Waschmaschine"}}