string(211) "SELECT DISTINCT(d.Name) as Name,p.Name,d.PlaceNo,p.InfoFlag, p.GridRef, p.Info FROM places p JOIN dev d ON d.PlaceNo=p.PlaceNo WHERE (p.Available='Y' AND p.Country='Spain') GROUP BY p.Name ORDER BY p.Name,d.Name"
	string(3) "fra"
	array(15) {
  [0]=>
  array(9) {
    ["Name"]=>
    string(13) "CABO DE PALOS"
    ["PlaceNo"]=>
    string(15) "060215140032442"
    ["InfoFlag"]=>
    string(1) "Y"
    ["GridRef"]=>
    string(17) "37.63249,-0.69953"
    ["Info"]=>
    string(11977) "eng|The popular Cabo de Palos is a pretty fishing village at the southernmost end of the Mar Menor. It is an irregular-shaped peninsula, surrounded on three sides by the Mediterranean with a lighthouse at the end. The hills of the Calblanque National Park can be seen nearby along with some fantastic sandy beaches along the coastline. The Mar Menor is ideal for swimming in its warm, shallow waters and there are many watersports activities available both here and on the Mediterranean coast. Windsurfing, sailing, kite surfing, jet skiing, diving and snorkeling can all be enjoyed here. ~eng|~eng|The Strip is lined with local shops and restaurants and all remain open until late in typical Spanish fashion. Peke Park is another attraction in Cabo de Palos. It has many rides suitable for younger children and a bouncy castle. The local supermarket is right next door.~eng|~eng|Cabo de Palos is close to Playa Honda and La Manga Resort and Golf Club which offers some of the best golf in the region. There is also a tennis academy and a football school at La Manga Golf Club, as well as a luxury spa and fine dining in the many restaurants onsite. The local region has a further six golf courses. Walking, cycling, horse riding, karting and bowling can all be enjoyed in the area.~eng|~eng|Cabo de Palos is known for its large Sunday market where leather goods, clothing, handbags, olives, fresh fruit and pistachio nuts can all be bartered over. The waterfront is a great place to sit and enjoy a leisurely meal as you watch the local fishing boats and yachts coming in and out of the harbour. Fresh sardines and seafood paella are the local specialities served here and they taste delicious. It is also the place to arrange a boat trip or a fishing charter.~eng|~eng|The historic city of Cartagena is just 25 minutes drive away and offers many historic sights, churches, shops and beautiful architecture. Other attractions in the area are the water park at Torrevieja and the zoo at Terra Natura.~nld|Cabo de Palos met haar vuurtoren op een rotsachtig voorgebergte ligt op het uiterste zuidoosten van de provincie Murcia. Hier zijn de laatste sporen van een reeks vulkanische bergen vormen een klein schiereiland, in het noorden van de zandbank die zich uitstrekt van La Manga. De kliffen, rotsen en kleine baaien en eilandjes omgeven door kristalhelder water geven een unieke schoonheid van het landschap.~nld|~nld|Cabo de Palos is een typische badplaats die bewaard alle smaak van een primitieve vissersdorp. De Paseo de la Barra, haar netjes bijgehouden boulevard en het pittoreske vissershaven en de jachthaven zijn uitgenodigd om de nieuwsgierige wandelwagen. Zet uw energie en stop bij een van de talrijke restaurants serveren heerlijke vis uit het gebied (brasem, chirretes en kleine kreeften uit de Mar Menor) en de smakelijke caldero, de authentieke Mar Menor schotel gemaakt van rijst en verschillende soorten vis.~nld|~nld|Zwemmers kunnen kiezen tussen het zandstrand van Playa aas of verborgen inhammen verscholen tussen de enorme rotsen zoals de beschutte Cala reona of Cala Flores.~fra|Cabo de Palos est un joli village de pêcheur situé sur la pointe sud de la Mar Menor. C'est une péninsule de forme irrégulière, entourée sur trois côtés par la méditerranée et avec un phare sur son extrémité. Tout près, vous pourrez admirer le long du littoral, les collines du parc national de Calblanque avec ses fantastiques plages de sable fin. Les eaux chaudes de la Mar Menor sont idéales pour nager et le peu de profondeur en fait un coin unique pour la pratique de nombreux sports et activités aquatiques, disponibles également sur la côte méditerranéenne. Ainsi vous pourrez au grès de vos journées pratiquer la planche à voile, le kite surf, la navigation, le jet-ski, la plongée avec et sans bouteille… ~fra|Le bras de terre que forme la Manga est garni de magasins et de restaurants ouverts jusque tard dans la nuit comme il est de coutume en Espagne. Le Peke parc est une autre attraction de Cabo de Palos. Il possède beaucoup de divertissements et jeux appropriés aux enfants les plus jeunes et dispose d’un château gonflable. Le supermarché local se trouve à proximité.~fra|Cabo de Palos est proche de Playa Honda et du resort de golf, la Manga Club qui possède l’un des meilleurs golfs de la région. Ce complexe dispose également d’une académie de tennis et d’une école de football, une station thermale et de nombreux succulents restaurants. Dans la région proche, vous trouverez 6 autres terrains de golf. La marche à pied, le cyclisme, l'équitation, et le karting sont également des activités proposées dans ce secteur.~fra|Cabo de Palos est connu pour son grand marché du dimanche où des marchandises en cuir, vêtements, sacs à main, olives, fruit frais et autres pistaches peuvent être négociés. Le bord de mer est un endroit où il fait bon se reposer et prendre un bon repas tout en observant les allers et venues dans le port, des bateaux de pêche locaux et yachts. Les sardines fraîches et la Paella de fruits de mer sont les spécialités locales servies ici, elles raviront vos palets. C'est également l'endroit idéal pour organiser une sortie en bateau ou pour affréter une embarcation de pêche.~fra|La ville historique de Carthagène se trouve à seulement 25 minutes de route et offre quantité de lieux historiques, et églises à visiter, des magasins et une belle architecture. Les parcs aquatique de Torrevieja et animalier de Terra Natura sont d’autres attractions touristiques de la région.~deu|Cabo de Palos mit seinem Leuchtturm steht auf einem Felsen und ist auf die extremen Südosten der Provinz Murcia. Hier sind die letzten Ausläufer einer Reihe von vulkanischen Hügel bilden eine kleine Halbinsel, im Norden, von denen sich die Sandbank La Manga. Die Klippen, Felsen, kleinen Buchten und Inselchen, umgeben von kristallklarem Wasser besteht eine einzigartige Schönheit der Landschaft auf.~deu|~deu|Cabo de Palos ist eine typische Stadt am Meer hat, dass alle den Geschmack eines primitiven Fischerdorf. Der Paseo de la Barra, seine sauber gehalten Strandpromenade und dem malerischen Hafen und Marina lädt zum neugierig Kinderwagen. Stellen Sie Ihre Energien und Halt in einem der zahlreichen Restaurants mit köstlichen Fisch aus dem Bereich (Brachsen, chirretes und kleine Krebse aus dem Mar Menor) und die leckere Caldero, die verbindlich Mar Menor Gericht aus Reis und verschiedenen Arten von Fisch.~deu|~deu|Badegäste können zwischen den Sandstrand von Playa Carrion oder versteckten Buchten versteckt zwischen den steilen Klippen, wie die geschützte Cala Reona oder Cala Flores.~ita|Cabo de Palos con il suo faro in piedi su un promontorio roccioso a l\u0026#39;estremo sud-est della provincia di Murcia. Qui ci sono le spinge finale di una serie di colline vulcaniche che formano una piccola penisola, a nord della quale si estende il Sandbar di La Manga. Le rocce, sassi, piccole baie e isolotti circondati da acqua cristallina conferiscono una singolare bellezza sul paesaggio.~ita|~ita|Cabo de Palos è una tipica città di mare che ha conservato tutto il sapore di un primitivo villaggio di pescatori. Il Paseo de la Barra, perfettamente conservato il suo lungomare e il pittoresco porto peschereccio e turistico sono invitante per i curiosi passeggino. Ripristinare le energie e fermarsi in uno dei numerosi ristoranti di pesce della zona (orate, chirretes e piccole aragoste dal Mar Menor) e la gustosa caldero, la fede Mar Menor piatto a base di riso e vari tipi di pesce.~ita|~ita|Bagnanti possono scegliere tra la spiaggia di sabbia di Playa Carrion calette nascoste o nascosto tra le rocce pura come il riparo di Cala reona o Cala Flores.~ptg|Cabo de Palos com o seu faro de pé sobre um promontório rochoso encontra-se no extremo sudeste da província de Múrcia. Aqui estao as esporas final de uma série de montanhas vulcânicas formando uma pequena península, a norte do que alarga o baixio de La Manga. As arribas, rochas, pequenas enseadas e ilhotas rodeadas por águas cristalinas conferem uma beleza singular à paisagem.~ptg|~ptg|Cabo de Palos é uma típica cidade litorânea que tem preservados todos os sabores de uma primitiva aldeia de pescadores. O Paseo de la Barra, manteve a sua limpamente marítimo e do pitoresco porto de pesca e marinas estao convidando para o curioso stroller. Restaure suas energias e parar de descer em um dos inúmeros restaurantes servem deliciosos peixes da regiao (goraz, chirretes pequenas e lagostins do Mar Menor) e os saborosos caldero, a fé Mar Menor prato feito de arroz e diversos tipos de peixes.~ptg|~ptg|Bathers pode escolher entre a praia de Playa Carrion ocultos ou enseadas tucked entre o arrufo, como as falésias abrigadas ou reona Cala Cala Flores.~esp|Cabo de Palos es muy popular entre otras cosas, por ser un reconocido pueblo pesquero en la parte sur del Mar Menor. Tiene una de las formas geográficas más irregulares de la Península y está rodeado por tres sitios, por el Mar Mediterráneo con el conocido faro situado al dinal de su costa.~esp|~esp|Las colinas del Parque Nacional de Calblanque con espectaculares playas de arena fina se pueden observar a lo largo de toda la costa de Cabo de Palos. ~esp|~esp|Las Playas del Mar Menor son ideales para tranquilos y cálidos baños y para la práctica de una gran variedad de deportes acuáticos como windsurf, vela, esquí acuático, submarinismo y snorkel; también ofertados en el Mar Mediterráneo.~esp|~esp|La franja costera esta alineada con tiendas y restaurantes que abren sus puertas hasta altas horas de la madrugada, sobre todo, las típicas tiendas que ofrecen productos de última moda. Peke Park, es otra atracción muy visitada en Cabo de Palos, ya que tiene muchos recorridos dirigidos a jóvenes y un gran castillo inchable para niños. Además al lado tiene uno de los supermercados más grandes de la zona.~esp|~esp|Cabo de Palos tiene una buena localización, ya que está muy creca de Playa Honda, de La Manga y de uno de los Clubes de Golf más importantes de la Región, ya que adenmás cuenta con una academia de tenis, una escuela de futbol, una lujosa área de Spa y diversos restaurantes en su interior. Senderismo, ciclismo, equitación, carreras de Kars, bolos y otras muchas actividades se pueden encontrar en esta área. ~esp|~esp|Cabo de Palos es también conocido por su gran mercado donde se encontrará una gran variedad de productos: ropa, complementos de piel, fruta fresca…~esp|El paseo marítimo es un lugar estupendo para pasear y disfrutar de una comida tranquila sentado frente  los barcos y yates que entran y salen del puerto. Sardinas frescas y paella de marisco son la especilidad típica de esta zona por su gran sabor. ~esp|~esp|Cabo de Palos es también el lugar de donde salen los principales recorridos en barco por las costas murcianas y donde se realiza el alquiler de embarcaciones.~esp|~esp|La ciudad histórica de Cartagena se encuentra a 25 minutos en coche y ofrece una gran variedad de monumentos históricos, iglesias, museos, tiendas…y sobre todo, una espectacular arquitectura en todos y cada uno de sus monumentos.~esp|~esp|Otras atracciones próximas a Cabo de Palos son el parque acuático y el zoológico de Murcia (Aquanatura – Terranatura), y un poco más al este, el parque acuático de Torrevieja."
    ["lon"]=>
    string(8) "-0.69953"
    ["lat"]=>
    string(8) "37.63249"
    ["HTMLInfo"]=>
    string(316) "
CABO DE PALOS
 
View Resorts
"
    ["icon"]=>
    int(4)
  }
  [1]=>
  array(9) {
    ["Name"]=>
    string(9) "CARTAGENA"
    ["PlaceNo"]=>
    string(15) "060215141248661"
    ["InfoFlag"]=>
    string(1) "Y"
    ["GridRef"]=>
    string(15) "37.6030,-0.9855"
    ["Info"]=>
    string(7689) "eng|Cartagena is in the south of the Murcia region on the beautiful Costa Calida. This historic city was founded by the Carthaginians in 227 BC and it has a wealth of history and some beautiful architecture to explore. It has been a significant port for centuries with many defensive forts and castles on the hillside. Once a Roman city, the bullring was erected in 1854 on the site of a roman amphitheatre. The city is surrounded by five hills. The restored Concepcion Castle can be toured and gives great views of the city from its hilltop position. In the Torres Park below the castle colourful peacocks can be seen roaming free.~eng|~eng|Cartagena has excellent shopping in the El Corte Ingles department store and in the nearby retail park. The city is continuously under renovation and there are some beautiful palaces, churches and government buildings which are worth visiting. The city also has many museums including the Municipal Archaeological Museum. The remaining city walls and Punic ramparts, the 13th century Cathedral of Santa Maria and the Fortuna House with its painted walls are also worth visiting. Parks and squares provide welcome shade and seating and they are lined with bars and restaurants which come to life after dark.~eng|~eng|The natural harbour at Cartagena includes the modern port which is home to a large naval base while the old port is used by the local fishing boats and pleasure craft. There is an excellent Maritime and Naval Museum on the waterfront near the Peral Submarine, the first ever submarine, which was developed in Cartagena in 1888. A trip around the harbour in the Tourist Catamaran provides a detailed commentary of the history of the port.~eng|~eng|The hillside around Cartagena is scenic and hilly. It offers excellent hiking and cycling trails. Closer to home the seashore has sandy beaches, sailing, windsurfing and good diving in the area. From Cartagena the ancient city of Murcia, the resorts of Mazarron and Cabos de Palos can be visited and the warm waters and sandy beaches of the Mar Menor are just 20 minutes drive away.~fra|Carthagène est située dans le sud de la région de Murcie sur la magnifique Costa Calida. Cette ville, fondée par les Carthaginois en 227 avant Jésus Christ, possède une belle architecture et grande richesse historique que vous ne manquerez pas d’explorer. Elle fût un port de renom pendant des siècles avec forts et châteaux défensifs sur son flanc de coteau. Son arène fût érigée en 1854 sur l'emplacement d'un amphithéâtre romain. La ville est entourée par cinq collines. Le château restauré de La Concepción peut être visité et vous donnera un panorama de la ville depuis son sommet. Dans le parc Torres, juste au-dessous du château, des familles de paons errent librement.~fra| ~fra|Carthagène possède d'excellentes boutiques dans le grand magasin EL Corte Ingles et dans le centre commercial voisin. La ville est constamment en rénovation et beaucoup de beaux palais, églises et bâtiments gouvernementaux valent le détour. La ville a également beaucoup de musées notamment le musée archéologique municipal. Les vestiges des murs de la ville et les remparts Puniques, la cathédrale du 13ème siècle de Santa Maria et la Casa de la Fortuna avec ses murs peints sont également de belles visites. Les parcs et les places (plazas) sont des coins ombragés bienvenus pour s’assoir et faire une pause, ils sont souvent garnis de bars et restaurants qui s’animent après le couché du soleil.~fra| ~fra|Le port de Carthagène renferme un port moderne accueillant une grande base navale et un port plus ancien, employé par les bateaux de pêche et autres bateaux de plaisance locaux. Sur le bord de mer, près du sous-marin de Peral, le premier sous-marin, qui fût développé à Carthagène en 1888 se trouve un excellent musée maritime et naval. Une excursion autour du port dans un catamaran touristique vous fournira des explications détaillées sur l'histoire du port.~fra| ~fra|Le flanc de coteau autour de Carthagène est charmant et escarpé. Il promet d'excellentes randonnées pédestres et cyclistes. Plus près de votre hébergement le bord de mer vous émerveillera par ses plages de sable, bateaux à voile, ses planches à voile et ses excellents coins de plongée. Depuis Carthagène la ville antique de Murcie, vous pourrez facilement visiter les ports de Mazarron et de Cabo de Palos et pourrez vous baigner dans les eaux chaudes de la Mar Menor après seulement 20mn de route. ~esp|Cartagena se encuentra en el sur de la provincia, en un maravilloso lugar de la Costa Cálida. Esta histórica ciudad fue fundada por los cartagineses  en el año 227 a.c. como una ciudad arquitectónica para explorar a lo largo de los años. También es muy reconocidapor su gran puerto, por sus fortes militares y por sus pintorescos castillos.~esp|Se trata de una gran ciudad romana, ya que uno de sus principales monumentos, la plaza de toros, fue levantada encima del anfiteatro romano en 1854.~esp|~esp|~esp|La ciudad está rodeada por 5 montañas. El castillo de la Concepción es un lugar turístico, ya que ofrece unas de las mejores vistas de la ciudad desde su punto más alto.  En el parque de las Torres, situado bajo el pintoresco castillo, los visitantes se podrán encontrar con una variedad de pavos reales a lo largo de todo el parque.~esp|~esp|Cartagena es un gran centro de compras, además hace dos años se crearon los grandes almacenes El Corte Inglés. La ciudad vive una constante renovación para satisfacer todas y cada una de las necesidades del visitante; cuenta con hermosas Plazas, Iglesias, edificios ministeriales…de gran valor para los visitantes. Además, podemos encontrar importantes museos, incluyendo el museo municipal de arqueología.~esp|~esp|Las paredes en relieve, las rampas de gran pendiente, la Catedral de Santa María y la casa de la Fortuna  con sus espectaculares pinturas en sus paredes, recogen gran cantidad de visitas al año. Los parques y las plazas cartageneras dan la vienvenida y el asiento a muchos visitantes, ya que se encuentran situadas en puntos clave de la ciudad, rodeadas de bares y restaurantes que abran sus puertas hasta altas horas de la noche.~esp|~esp|El puerto natural de Cartagena incluye un moderno puerto deportivo a lo largo de la base naval cartagenera. Hay un espectacular museo marítimo y naval junto al mar cerca del famoso submarino Isaac Peral, el primer submarino que fue construido en Cartagena en 1888. Un paseo en el catamarán turístico por todo el puerto de Cartagena, ofrece a los visitantes una gran experiencia amenizada además con la auditiva  historia del puerto de Cartagena.~esp|~esp|La ladera que rodea Cartagena es pintoresca y montañosa. Ofrece la práctica de deportes como ciclismo y diversas excursiones para conocer el interior y los alrededores de la ciudad. Dentro del puerto marítimo, Cartagena ofrece al visitante una gran variedad de deportes náuticos como vela, widsurf, submarinismo y una gran variedad de playas de arena blanca para disfutar del sol de la costa.~esp|~esp|Desde Cartagena, la capital de Murcia, los rersorts de Mazarrón y de Cabo de Palos y las cálidas aguas del Mar Menor, pueden ser visitados solo a 20 minutos de distancia."
    ["lon"]=>
    string(7) "-0.9855"
    ["lat"]=>
    string(7) "37.6030"
    ["HTMLInfo"]=>
    string(308) "
CARTAGENA
 
View Resorts
"
    ["icon"]=>
    int(4)
  }
  [2]=>
  array(9) {
    ["Name"]=>
    string(7) "CORVERA"
    ["PlaceNo"]=>
    string(2) "23"
    ["InfoFlag"]=>
    string(1) "Y"
    ["GridRef"]=>
    string(17) "37.82834,-1.15937"
    ["Info"]=>
    string(147) "eng|Corvera Village close to Murcia and the new International Airport~Summary_eng|Corvera Village close to Murcia and the new International Airport"
    ["lon"]=>
    string(8) "-1.15937"
    ["lat"]=>
    string(8) "37.82834"
    ["HTMLInfo"]=>
    string(278) "
CORVERA
 
View Resorts
"
    ["icon"]=>
    int(4)
  }
  [3]=>
  array(9) {
    ["Name"]=>
    string(8) "EL ALGAR"
    ["PlaceNo"]=>
    string(15) "060731162304328"
    ["InfoFlag"]=>
    string(1) "Y"
    ["GridRef"]=>
    string(17) "37.64932,-0.86673"
    ["Info"]=>
    string(6351) "eng|El Algar is in the southeast of the region of Murcia, just a few minutes inland from the Costa Calida coast and the Mar Menor. It is also just 15 minutes drive from the San Javier Airport, making it easy to reach and popular with visitors. The small town is a typical Spanish community with local shops and a few restaurants and bars. Further shops and restaurants can be found nearby at La Union and Cartagena.~eng|~eng|The area still retains the essence of authentic Spain and is not over-developed. The Mar Menor and the La Manga Golf Club and Resort are close by where many shops, restaurants and bars can be found. La Manga Resort also has a luxury spa, tennis and football academies and some of the best golf in the area. Further afield there are five other golf courses including the Haciendo del Alamo Golf Club which boasts the longest layout in Spain. La Serena Golf Club is located along the Mar Menor and Roda Golf and Mosa Trajectum Golf Club also have excellent amenities close to El Algar.~eng|. ~eng|The area has superb sandy beaches and crystal clear warm waters for bathing, swimming, boating, windsurfing, jet skiing and generally enjoying the year-round sunshine. Quieter sandy coves can be found further along the coastline for those who prefer a quieter lifestyle. ~eng|~eng|El Algar is ideally located for those who enjoy walking and cycling in this lovely area of Spain. The Sierra Espuna National Park has some stunning scenery and the Sierra de Carrascoy has a mountain range which is a paradise for walkers, nature lovers and climbers. ~eng|~eng|The historic city of Cartagena is just 14km from El Algar and offers great shopping, museums, churches, boat trips around the port and superb local restaurants.~fra|El Algar se situe dans le sud-est de la région de Murcie, à seulement quelques minutes de la Costa Calida et de la Mar Menor, à l’intérieur des terres. À uniquement 15 minutes de route de l'aéroport de San Javier, le village très populaire est prisé des visiteurs. La petite ville est une communauté espagnole typique avec des magasins locaux et quelques restaurants et bars. Vous pourrez vous rendre dans d'autres boutiques et restaurants dans les villes voisines de La Unión et de Carthagène.~fra| ~fra|Les environs conservent l'esprit authentique de l’Espagne et n'est pas surdéveloppé. La Mar Menor et le club de golf et centre de vacances de La Manga avec leurs magasins, restaurants et bars, sont relativement proches. Le centre de vacances de La Manga possède également une station thermale de luxe, des académies de tennis et de football et l’un des meilleurs golfs du coin. Plus loin, dans les terres, se trouvent cinq autres terrains de golf dont le club de golf de Hacienda del Alamo qui revendique le plus long trou en Espagne. Le club de golf La Serena est situé le long de La Mar Menor et le club de golf de Roda et celui de Mosa Trajectum ont également d'excellents services près de El Algar. ~fra| ~fra|La région possède de superbes plages de sable et des eaux chaudes cristallines pour se baigner, nager, naviguer, faire de la planche à voile, du jet ski et apprécier tout simplement le soleil toute l'année. Pour ceux qui préfèrent la tranquillité vous trouverez de fantastiques criques de sable plus loin, le long du littoral. ~fra|El Algar est idéalement placé pour ceux qui ont plaisir à marcher et à faire du vélo. Le parc national de La Sierra Espuna possède un paysage renversant et La Sierra de Carrascoy, une chaîne de montagne paradisiaque pour les randonneurs, les grimpeurs et les amoureux de la nature. ~fra|La ville historique de Carthagène se trouve a 14km de El Algar et vous propose de découvrir ses boutiques, ses musées, ses églises, ses excursions en bateau autour du port et ses succulents restaurants locaux.~esp|El Algar es una población encontrada en el sureste de la región de Murcia, muy cerca de la costa y del Mar Menor. Además a unos 15 minutos de distancia del aeropuerto de San Javier, con lo cual se crea una busqueda y un encuentro muy fácil de esta pedanía para los visitantes. Este pequeño pueblo, continua con las costumbres típicas de los pueblos antiguos, con pequeñas tiendas de barrio y bares y restaurantes frecuentados por los vecinos. Los grandes comercios y establecimientos se pueden encontrar a pocos kilómetros dfe distancia, en La Unión y en Cartagena.~esp|~esp|Esta área todavía retiene parte de las costumbres de la auténtica España de vecindades no desarrollada al cien por cien. El Mar Menor y La Manga Club están rodeados de numeroasa tiendas, bares, restaurantes y actividades de ocio. La Manga Club, además cuenta con un lujoso centro de spa, academias de tenis y futbol y las mejores zonas para la práctica del deporte estrella, el golf. ~esp|La región cuenta con 5 áreas especializadas en el golf incluyendo el Club de golf de la Hacienda del Álamo, el cual cuenta con la superficie hábil más larga de España. Otro club es el de la Serena Golf, en Los Alcázares, el club de Roda Golf y el club de golf llamado Mosa Trajectum muy cercano a la zona del Algar.~esp|~esp|Esta área de playas arenosas y aguas cálidas y cristalinas, están preparadas para el baño y disfrute de los visitantes y para la práctica de deportes como el windsurf, la vela, el esquí acuático…también podemos encontrarnos con las cuevas arenosas que se encuentran a lo largo de la costa para todos aquellos que prefieran un turismo más relajado.~esp|~esp|Los parajes del Algar son ideales para el senderismo, el ciclismo o para pasear tranquilamente. El Parque Nacional de Sierra Espuña junto con la Sierra de Carrascoy, son dos parajes ideales para los escaladores, senderistas y los amantes de la naturaleza.~esp|~esp|La ciudad histórica de Cartagena se encuentra a 14 km de El Algar y ofrece gran variedad de comercios, bares, restaurantes, paseos en barco por el puerto…y una gran variedad de monumentos arquitectónicos como iglesias, museos, plazas o ruinas romanas."
    ["lon"]=>
    string(8) "-0.86673"
    ["lat"]=>
    string(8) "37.64932"
    ["HTMLInfo"]=>
    string(306) "
EL ALGAR
 
View Resorts
"
    ["icon"]=>
    int(4)
  }
  [4]=>
  array(9) {
    ["Name"]=>
    string(8) "LA MANGA"
    ["PlaceNo"]=>
    string(15) "060215135957362"
    ["InfoFlag"]=>
    string(1) "Y"
    ["GridRef"]=>
    string(16) "37.7391,-0.73746"
    ["Info"]=>
    string(7004) "eng|La Manga del Mar Menor is the small town at the southernmost end of La Manga Strip, a 19km long strip of sand which separates the Mar Menor from the Mediterranean Sea. The area is particularly popular with vacationers as it has miles of beautiful sandy beaches along both the shoreline of the Mar Menor and along the Mediterranean coastline. Those staying on La Manga Strip have a choice of beaches on either side of the resort, as the Strip is only 100 metres wide on average. It is lined with resorts, shops, bars and restaurants providing everything visitors could want for a relaxing beach holiday in the sunshine. After dark the Strip is known for its lively nightlife, bars and entertainment.~eng|~eng|The Mar Menor has shallow waters which are warm and have a high salt content. It is ideal for families to swim and play safely. There are many sailing clubs and watersports centres along the shoreline and diving and snorkeling can also be enjoyed along with windsurfing, jet skiing, sailing and kitesurfing.~eng|~eng|Close to La Manga del Mar Menor is La Manga Club, a luxury resort which incorporates many condos and holiday homes around its three fine championship golf courses. It also has a tennis academy and a football academy which is used by international football teams for training. The luxury spa and the many restaurants are all open to visitors staying in the area.~fra|La Manga Del Mar Menor est une petite ville située à l'extrémité la plus au sud de la bande de terre de La Manga, un isthme de 19km de long séparant la Mar Menor de la mer Méditerranée. Cette région est particulièrement populaire auprès des vacanciers pour ses kilomètres de plages de sable le long du rivage de la Mar Menor et du littoral méditerranéen. Les vacanciers et résidents de La Manga ont un choix de plages sublimes de part et d’autre de l’isthme puisqu’il ne mesure que 100 mètres de large en moyenne. La Manga est agrémentée d’une multitude de services, magasins, bars et restaurants fournissant aux visiteurs tout ce dont ils auraient besoin pour passer de superbes vacances ensoleillées. La Manga est également connue pour sa vie nocturne, ses bars et divertissements animés.~fra| ~fra|Les eaux peu profondes et chaudes de La Mar Menor possèdent une teneur élevée en sel et sont idéales pour les familles désireuses de se baigner en toute sécurité. Il y a beaucoup de clubs nautiques et de centres de sports aquatiques le long du rivage. La plongée sous marine, le snorkeling, la planche à voile, le jet ski, le kite surf et la voile sont toutes des activités disponibles. ~fra| ~fra|Près de La Manga Del Mar Menor se trouve La Manga Club, un luxueux centre de vacances avec hébergements et maisons de vacances répartis autour de ses trois terrains de golf. Il possède également une académie de tennis et une académie de football utilisé pour la formation de grandes équipes internationales. La station thermale de luxe et les nombreux restaurants sont tous ouverts aux visiteurs séjournant dans la région. ~deu|Kein Wunder, dass La Manga ("Der Ärmel") zu einem der Aushängeschilder der Küste von Murcia avanciert ist. Die Landzunge, die sich etwa über 24 km vom Cabo de Palos bis zum Punta del Mojón erstreckt, stellt die natürliche Grenze des Salzwassersses Mar Menor dar und ist zugleich die schmale Landmasse zwischen dem Salzsee und dem Mittelmeer. Ursprünglich war die Landzuge, die unter dem Namen La Manga del Mar Menor bekannt ist, nicht vorhanden, sondern Mar Menor war eine offene Bucht am Mittelmeer. Im Laufe der Zeit aber wurden durch die Riffe vulkanischen Ursprungs an beiden Seiten der Bucht Sand und Sedimente aufgeschüttet. Durch die Strömungen der beiden Gewässer entstanden so Sanddünen und herrliche weiße Sandstrände. Die Landzunge von La Manga ist ein schmales Sandband, das in der Breite von etwa 200 m bis 1,5 km variiert. Es wird immer wieder von kleinen, natürlich entstandenen Flüssen durchschnitten, die für den nötigen Wasseraustausch zwischen den beiden Gewässern sorgen. So lassen diese sogenannten ,golas" Meerwasser vom Mittelmeer in den Mar Menor einfließen.~deu|~deu|Zahlreiche schöne Strände an beiden Seiten charakterisieren La Manga. Bei Familien mit kleineren Kindern ist der Strand zum Mar Menor hin wegen des ruhigen, warmen und seichten Wassers besonders beliebt.~deu|~deu|Eine Vielzahl von Bars, Cafés und Restaurants befinden sich auf La Manga. Ein ausgeklügeltes Bussystem verkehrt im Sommer rund um die Uhr entlang der Landzunge. ~deu|~deu|Wegen seiner idealen Lagen zwischen zwei Gewässern ist La Manga prädestiniert für alle Arten von Wassersport. Angeboten wird von Segeln über Wasserschi fahren bis hin zu Windsurfen und Catamaran-Segeln alles. Für erfahrene Windsurfer ist die Mittelmeer-Seite aufgrund der höheren Wellen interessanter. Sogar Taucher kommen auf ihre Rechnung. ~deu|~deu|Klimatisch gesehen ist die Küste von Murcia und La Manga äußerst angenehm. Bei 315 Tagen Sonnenschein pro Jahr und einer Durchschnittstemperatur von 18°C kann fast das ganze Jahr über Wassersport und Urlaub gemacht werden. ~esp|La Manga del Mar Menor es un pueblo pequeño en cuanto a diámetro, ya que solo dispone de una carretera que ejerce de entrada y salida. Se encuentra situada en el sur de la región y actúa de separación entre el Mar Menor y el Mar Mediterráneo. Cuenta con 19km de longitud y se trata de un área típica turística, ya que sus playas, comercios, bares, restaurantes y demás ofertas son visitadas durante gran parte del año, siendo los meses estivales los más populares y dinámicos. Sus playas son espectaculares e ideales para la práctica de deportes náuticos. Esta área es ideal para pasar unas vacaciones en familia, en pareja o en solitario.~esp|~esp|Las playas del Mar Menor, son muy conocidas por sus cálidas aguas y por su gran salinidad. Son ideales para las familias con niños y para jugar en el agua por su poca profundidad. Alo largo del Mar Menor encontramos diversos clubes y centros de deportes acuáticos donde se realizan deportes como el buceo, esnorkel, windsurf, la vela etc.~esp|~esp|Junto a La Manga ciudad encontramos La Manga Club, un lujoso resort con espectaculares apartamentos y con uno de los mejores campos de golf de la región. También cuenta con acedemias de futbol y tenis, las cuales ofrecen partidos tanto a nivel nacional como internacional. El lujoso Spa, los restaurantes y comercios están abiertos al público todo el año para atraer a un gran número de visitantes y clientes."
    ["lon"]=>
    string(8) "-0.73746"
    ["lat"]=>
    string(7) "37.7391"
    ["HTMLInfo"]=>
    string(306) "
LA MANGA
 
View Resorts
"
    ["icon"]=>
    int(4)
  }
  [5]=>
  array(9) {
    ["Name"]=>
    string(13) "LA MANGA CLUB"
    ["PlaceNo"]=>
    string(1) "3"
    ["InfoFlag"]=>
    string(1) "Y"
    ["GridRef"]=>
    string(19) "37.604840,-0.807893"
    ["Info"]=>
    string(5326) "eng|La Manga Club villas and apartments are enviably located just a short distance from some of the loveliest  beaches in Murcia. One of the region’s best golf courses is right on the doorstep, the La Manga Golf Club itself. There is a Tennis Academy and a Football Academy actually on-site so guests do not have to travel far to enjoy these excellent amenities, just a few minutes walk from their villa or apartment. Watersports, bike hire, horse riding, deep sea fishing and other activities are all available in the area.~eng|~eng|Local restaurants serving international and Spanish cuisine are within easy walking distance of La Manga Club, another plus. The nearest local village is Los Belones, a traditional local village which has fresh fish, a local butcher’s shop and a fruit and vegetable market for provisions along with supermarkets and banks. If you fancy eating out, the village also has some excellent restaurants and is just five minutes away.~eng|~eng|The beaches in the area are perfect white sand with crystal clear waters for swimming, windsurfing and diving. La Manga has its own private beach, La Cala, or guests can drive to Mar de Cristal beach and many others along the La Manga strip. ~eng|~eng|Further afield, historic Cartegena is just 20 minutes drive away and has many cultural and historic sites. A similar drive inland will bring you to the city of Murcia, capital city of the region. ~fra|Les villas et appartements de La Manga Club sont situés à très courte distance de certaines des plus belles plages de la région de Murcie. Un des meilleurs terrains de golf de la région se trouve juste au seuil du Club, La Manga Golf Club. Il y a une académie de tennis et une académie de football sur place à seulement quelques minutes de marche des villas et appartements, ainsi les vacanciers ne devront pas se déplacer bien loin pour apprécier ces excellents équipements. Les sports aquatiques, la location de vélos, l’équitation, la pêche en eaux profondes et autres activités sont disponibles dans le secteur.~fra|~fra|Les restaurants locaux servant la cuisine internationale et espagnole sont à une courte et facile distance de marche de La Manga Club, un autre plus. Le village le plus proche, Los Belones, est un village traditionnel qui vend du poisson frais, possède une boucherie locale et un marché de fruits et légumes, des supermarchés et des banques. Si vous aimez dîner dehors, le village possède également de très bons restaurants à seulement cinq minutes de route. ~fra|~fra|Les plages de cette région sont faites de sable blanc et d’eaux claires cristallines pour la natation, la planche à voile et la plongée. La Manga Club possède sa propre plage privée, La Cala et les vacanciers peuvent aussi se rendre en voiture à la plage de Mar de Cristal et à beaucoup d'autres plages de La Manga Del Mar Menor.~fra|~fra|Un peu plus loin, la ville historique de Cartagena se trouve à seulement 30 minutes de route et possède beaucoup de sites culturels et historiques. A l’intérieur des terres une promenade similaire vous amènera à la ville de Murcie, capitale de la région.~esp|Tanto las villas como los apartametnos de La Manga Club están situados en una de las zonas más privilegiadas de la región, junto a las fabulosas playas de La Manga del Mar Menor. Además, uno de los mejores campos de golf de la región se encuentra en el interior de este resort. El cliente también puede encontrar una academia de futbol y de tenis, con lo que no necesitará coger el coche para disfrutar de estas actividades, sino que a tan solo unos minutos andando las encontrará. deportes acuáticos, alquiler de bicicletas, equitación, pesca y otras muchas actividades.~esp|~esp|Los restaurantes de esta área cuentan con cocina española e internacional indicada paro todo tipo de clientes. El pueblo más cercano es Los Belones, un pequeño pueblo tradicional con las típicad tiendas de pescado, carne y fruta y verdura, también cuenta con varios restaurantes de gran calidad para todo tipo de gustos.~esp|~esp|Las playas de esta área son perfectas para un baño tranquilo, ya que sus cálidas aguas y su arena blanca son ideales para pasar el día en familia. También están indicadas para la práctica de deportes como el windsurf o el buceo. La Manga Club tiene su propia playa privada, es decir, una playa que se encuentra en el interior de este club y que mayoritariamente es de uso y disfrute de los clientes de aquí que no necesitan salir del complejo para disfrutar de un estupendo baño. Esta playa sellama “La Cala”, y se puede llegar a ella a través de las playas de Mar de Cristal o las de La Manga.~esp|~esp|La histórica ciudad de Cartagena se encuaentra a tan solo 20 minutos en coche, se trata de un lugar turístico que invita a los clientes a conocer en profundidad la ciudad y su historia monumental. Otro lugar para visitar es Murcia capital, una gran ciudad rodeada de tiendas y restaurantes que ofrecen al cliente un aire diferente."
    ["lon"]=>
    string(9) "-0.807893"
    ["lat"]=>
    string(9) "37.604840"
    ["HTMLInfo"]=>
    string(288) "
LA MANGA CLUB
 
View Resorts
"
    ["icon"]=>
    int(4)
  }
  [6]=>
  array(9) {
    ["Name"]=>
    string(8) "LA UNION"
    ["PlaceNo"]=>
    string(15) "060731164708890"
    ["InfoFlag"]=>
    string(1) "Y"
    ["GridRef"]=>
    string(15) "37.6162,-0.8788"
    ["Info"]=>
    string(5684) "eng|La Unión is located about 12 km east of Cartagena on the N-332, a little way inland from the beautiful beaches of the area. Once a flourishing silver mining town in the 19th century, La Unión is now a pleasant town of around 15,000 residents. ~eng|~eng|The hills above the town offers great walking and at the Hermitage of the Virgin del Rosario there is a viewing platform which affords spectacular views of the town and surrounding area. La Unión celebrates several annual festivals. The most famous is the Festival of the Cante de las Minas (Festival of the Mine Songs) which is held every August in the Market hall. As well as demonstrating local flamenco dancing, visitors will hear artists from all over Spain perform “cante hondo” or deep singing.~eng|~eng|The town has two banks, several local shops, cafés and restaurants including the Restaurante El Vinagrero and the Venta El Descargador.~eng|~eng|There are 5 main golf courses in the region. La Manga Golf Club is the most well known; the Haciendo del Alamo Golf Club boasts the longest layout in Spain and La Serena Golf Club is located along the Mar Menor. Roda Golf and Mosa Trajectum Golf Club also have excellent amenities close to La Unión.~eng|~eng|The area also offers several museums including the Museum of Wine at Bullas and the Archaeological Museum at Lorca. The historic walled city of Cartagena is close by, offering a host of restaurants and attractions including the Concepcion Castle. Of course, the main attractions to this area of La Manga are the excellent sandy beaches and safe bathing within easy reach of La Unión.~fra|La Unión se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Carthagène sur la N-332, à courte distance dans les terres des belles plages de la région. Ancienne ville d'exploitation minière du 19ème siècle, La Unión est maintenant une ville plaisante d'environ 15.000 habitants. ~fra|Les collines au-dessus de la ville vous invitent à la marche et à vous rendre à l'Ermitage de la Virgen del Rosario, une plate-forme d’observation qui vous offrira des vues spectaculaires de la ville et de ses environs. La Unión célèbre plusieurs festivals annuels. Le plus célèbre est le festival Cante de las Minas (festival de la chanson des mines) qui se tient chaque année au mois d’août dans le hall du marché. En plus de ses démonstrations de danse flamenco, les visiteurs entendront des artistes venus de toute l'Espagne exécuter le « cante hondo » ou le chant profond.~fra|La ville possède deux banques, plusieurs magasins, cafés et restaurants dont el Restaurante El Vinagrero et la Venta El Descargador. ~fra|Il y a 5 terrains de golf dans la région. Le club de golf de La Manga est le plus connu; celui de Haciendo del Alamo se targue de posséder le plus long trou en Espagne et le club de golf de La Serena est située le long de La Mar Menor. Le club de golf de Roda et celui de Mosa Trajectum ont également d'excellentes prestations et sont près de La Unión. ~fra|Le secteur dispose également de plusieurs musées dont le musée du vin à Bullas et le musée archéologique à Lorca. La ville historique de Carthagène est toute proche, et vous propose une foule de restaurants et d’attractions diverses dont la visite du Château de la Concepción. Naturellement, les attractions principales de la région de La Manga restent ses excellentes plages pour se baigner en toute sécurité et à courte distance de La Unión. ~esp|La Unión se localiza a 12 km de la ciudad de Cartagena en la N-332, un pueblo de interior pero junto a las maravillosas playas de alrededor. Siendo uno de los conocidos pueblos mineros del siglo diecinueve, La Unión es ahora un tranquilo pueblo de alrededor de quince mil habitantes.~esp|~esp|Las montañas que rodean al pueblo ofrecen un paseo estupendo hasta la ermita de la Virgen del Rosario, donde se encuentra un mirador que ofrece al visitante unas vistas panorámicas estupendas del pueblo y sus alrededores. En La Unión se celebran varios festivales anualmente, el más famosos es el festival del Cante de las Minas que se celebra en agosto en el recinto del mercado. También demostrando el espíritu flamenco de esta zona, los visitantes podrán escuchar a grandes artistas en el espectáculo de flamenco “cante hondo”.~esp|El pueblo cuenta con dos bancos, varias tiendas, cafeterías y restaurantes, de los cuales los más conocidos son El Vinagrero y la venta El Descargador.~esp|~esp|La región cuenta con cinco grandes campos de golf, La Manga golf Club es el más conocido; el Club de Golf Hacienda del Álamo cuenta con la superficie más larga de España y el Club Serena Golf está localizado a lo largo del Mar Menor. Roda Golf y Mosa Trajectum también cuenta con grandes comodidades para la práctica del deporte estrella. Todos ellos se encuentran alrededor de La unión.~esp|~esp|Esta área también ofrece varios museos incluyendo el museo del vino de Bullas y el museo arqueológico de Lorca. La ciudad histórica de Cartagena ofrece al visitante gran cantidad de arqueología, antigüedades, restaurantes y atracciones turísticas como el Castillo de La Concepción. Por supuesto, la atracción principal de esta área son las estupendas playas del Mar Menor de fácil búsqueda desde La Unión."
    ["lon"]=>
    string(7) "-0.8788"
    ["lat"]=>
    string(7) "37.6162"
    ["HTMLInfo"]=>
    string(306) "
LA UNION
 
View Resorts
"
    ["icon"]=>
    int(4)
  }
  [7]=>
  array(9) {
    ["Name"]=>
    string(11) "LOS BELONES"
    ["PlaceNo"]=>
    string(1) "2"
    ["InfoFlag"]=>
    string(1) "Y"
    ["GridRef"]=>
    string(17) "37.62264,-0.77755"
    ["Info"]=>
    string(5153) "eng|Los Belones is a typical Spanish village located 7km west of La Manga del Mar Menor. It has a Tuesday farmer’s market each week which sells locally grown fruit and vegetables from this fertile region. Los Belones is well known for its wine production and the Bodega de Los Belones Wine Cellar offers wine tasting of an extensive range of local wines, as well as other quality Spanish wines.~eng|~eng|There are several excellent restaurants in Los Belones which serve Spanish, Mexican, Indian, Chinese, Asian and Italian cuisine. There is also a delightful ice cream parlour and some small supermarkets.~eng|~eng|Set in a tranquil green area of La Manga, Los Belones offers a quiet retreat and plenty of local hiking yet it is just a short distance from the many fine beaches in the area. The Mar Menor in particular offers many opportunities for watersports, swimming and sunbathing. This safe and secluded saltwater lagoon is ideal for windsurfing, parasailing, jet skiing and boating.~eng|~eng|The nearby La Manga Club has excellent facilities for those staying in the Los Belones area. There are three golf courses and countless bars and restaurants. Golf is also available in the area at the Haciendo del Alamo Golf Club which boasts the longest layout in Spain and La Serena Golf Club, which is located along the Mar Menor. Roda Golf and Mosa Trajectum Golf Club also have world class amenities close to Los Belones.~eng|~eng|Those looking for historical and cultural attractions will enjoy visiting Cartagena which is just 23km pleasant drive away from Los Belones.~fra|Los Belones est un village espagnol typique situé à 7km à l'ouest de La Manga Del Mar Menor. Il dispose d’un marché fermier le mardi de chaque semaine proposant les fruits et légumes cultivés dans cette région si fertile. Los Belones est bien connue pour sa production vinicole et sa cave La Bodega de Los Belones qui propose la dégustation d'une large gamme de vins de pays, et bien d'autres vins espagnols de qualité.~fra| Il y a plusieurs excellents restaurants dans le village de Los Belones proposant une cuisine espagnole, mexicaine, indienne, chinoise, asiatique ou italienne. Il y a également un délicieux glacier et quelques magasins. ~fra|Encré dans une tranquille zone verte de La Manga, Los Belones est le départ d’une multitude de randonnées pédestres à seulement quelques minutes des nombreuses et sublimes plages de la région. La Mar Menor est en particulier un lieu très prisé pour la pratique de sports nautiques, la baignade et les bains de soleil. Cette lagune d'eau de mer, sûre, est idéale pour la planche à voile, le parachute ascensionnel, le jet ski et la navigation. ~fra|Le club voisin de La Manga possède d'excellents équipements pour ceux qui séjournent autour de Los Belones. Il y a trois terrains de golf et d’innombrables bars et restaurants. Dans la région vous trouverez également Le golf Haciendo del Alamo qui revendique le plus long trou d’Espagne. Le club de golf de La Serena, est quand à lui situé le long de La Mar Menor. Le club de golf de Roda et celui de Mosa Trajectum ont également des équipements de classe internationale et sont tout près de Los Belones. ~fra|Les vacanciers recherchant des attractions historiques et culturelles auront plaisir à visiter la ville de Carthagène à seulement 23km du village Los Belones.~esp|Los Belones es el típico pueblo español situado a siete kilómetros al oeste de La Manga del Mar Menor. Todos los martes de cada semana se expone en sus calles un mercado con una de las mejores variedades de fruta y verdura de la región. Los Belones es también conocido por su producción de vinos y por su bodega Cellar que ofrece la cata de   una gran variedad de vinos locales y vinos españoles.~esp|~esp|Tmbién podemos encontrar varios restaurantes estupendos de diferentes cocinas com española, mejicana china, india, italiana o asiática. Además hay una gran heladería artesana y algunos supermercados locales.~esp|~esp|Si quieres descansar en un área verde de La Manga, los Belones es el sitio ideal además de estar muy bien situado con respecto a las playas. Por su parte, el Mar Menor ofrece una gran variedad de deportes acuáticos por su poca profundidad y sus tranquilas aguas como la natación, el buceo, la vela, el windsurf, el eski acuático etc.~esp|Cerca de Los Belones se encuentra La manga Club, un lugar que ofrece a los clientes diferentes actividades como el golf, gran variedad de bares, restaurantes y entretenimiento para rodas las edades. El golf también se puede practicar en diferentes zonas de la región que se recogen cercanas a Los Belones: El club de golf Hacienda del Álamo, Serena Golf, Roda Golf y Mosa Trajectum Golf.~esp|~esp|Además, si lo que busca es cultura y tradición, a 23 kilómetros de Los Belones se encuentra la ciudad histórica de Cartagena."
    ["lon"]=>
    string(8) "-0.77755"
    ["lat"]=>
    string(8) "37.62264"
    ["HTMLInfo"]=>
    string(284) "
LOS BELONES
 
View Resorts
"
    ["icon"]=>
    int(4)
  }
  [8]=>
  array(9) {
    ["Name"]=>
    string(10) "LOS NIETOS"
    ["PlaceNo"]=>
    string(15) "060215140139749"
    ["InfoFlag"]=>
    string(1) "Y"
    ["GridRef"]=>
    string(17) "37.64942,-0.78532"
    ["Info"]=>
    string(5378) "eng|The old fishing village of Los Nietos is situated between El Arenal and Playa Paraiso on the Mar Menor. It has retained much of its character and appeal whilst catering to its many visitors. The town has several shops, bars, a bank and even a railway station with regular trains to Cartagena.  ~eng|~eng|The surrounding countryside is beautiful and is ideal for exploring on foot or by mountain bike. Best of all, this lovely village is set right on the shores of the Mar Menor lagoon, offering safe sandy beaches which stretch for miles. The warm shallow waters are ideal for families with young children. Watersports including windsurfing, sailing, jet skiing and parasailing can be enjoyed here by the more adventurous. Snorkeling and scuba diving is also offered in the area.~eng|~eng|Golfers will be spoilt for choice with the many golf courses which are within 30 minutes drive of Los Nietos. La Manga Club is less than 7km away and has excellent facilities for those staying in the Los Nietos area. It has three golf courses along with several bars and restaurants. The Haciendo del Alamo Golf Club, which boasts the longest layout in Spain, and La Serena Golf Club, which is located along the Mar Menor, are both open to the public. Roda Golf and Mosa Trajectum Golf Club also have world class golfing amenities. ~eng|~eng|The delightful town of Los Nietos has a number of restaurants and bars around its harbour area. Nearby, Los Belones also offers an excellent choice of international cuisine with Italian, Indian, Chinese, Spanish and Mexican restaurants and a popular ice cream parlour.~fra|Le vieux village de pêcheur de Los Nietos est situé entre El Arenal et Playa Paraiso sur la Mar Menor. Il a su conserver son caractère typique tout en accueillant une multitude de visiteurs. La ville possède plusieurs magasins, bars, une banque et même une gare ferroviaire avec une ligne régulière pour Carthagène.~fra|~fra|La campagne environnante est magnifique et idéale pour des promenades à pied ou à VTT. Mais ce que nous retiendrons de ce charmant village, c’est qu’il est placé juste sur les rivages de la lagune Mar Menor, avec ses plages de sables s'étendant sur des kilomètres. Ses eaux chaudes et peu profondes sont idéales pour les familles avec enfants en bas âge. Les plus aventureux pourront s’adonner à une multitude de sports nautiques tels que la planche à voile, la navigation, le jet ski et le parachute ascensionnel. Vous pourrez également faire du snorkeling et de la plongée sous-marine. ~fra|~fra|Les golfeurs ne sont pas laissés pour compte puisque de nombreux terrains de golf se trouvent à moins de 30 minutes de route de los Nietos. Le club de La Manga est à moins de 7km et possède d'excellents équipements pour ceux qui séjournent dans le coin. Il dispose de trois terrains de golf et de plusieurs bars et restaurants. Le club de golf de Hacienda del Alamo qui revendique le plus long « trou » d’Espagne et le club de golf de La Serena, qui est situé le long de La Mar Menor, sont tous les deux ouverts au public. Le club de golf de Roda et celui de Mosa Trajectum ont également des équipements de classe mondiale. ~fra|~fra|Le sympathique village de Los Nietos possède un certain nombre de restaurants et bars autour de son port. Tout près, Los Belones vous propose également un excellent choix de cuisine internationale avec des restaurants italiens, indiens, chinois, espagnols et mexicains ainsi qu’un salon de crème glacée très populaire.~esp|Este antiguo pueplo de pescadores está situado entre El Arenal y Playa Paraíso en la zona del Mar Menor. Se caracteriza por su hospitalidad hacia todos y cada uno de sus visitantes. Este pueblo cuenta con varias tiendas, bares, bancos y una estación de ferrocarril con una línea regular de trenes hacia Cartagena.~esp|~esp|La zona de alrededor es ideal para explorarla a pie o en bicicleta. Lo mejor de todo es que este precioso pueblo se sitúa en la costa del Mar Menor, ofreciendo al cliente unos baños estupendos por sus cálidas y tranquilas aguas. Por ello, estas playas son ideales para familias con niños. Deportes acuáticos como esnorkel, submarinismo,windsurf, vela,eskí acuático o paracaidismo, son ideales para practicar en esta zona.~esp|~esp|Los golfistas estarán consentidos para elegir entre todos los campos de golf de la región a tan solo treinta minutos desde Los Nietos a cada uno de ellos.La manga Club es el más cercano, a tan solo 7 kilómetros de distancia, cuenta con servicios excelentes para los golfistas y los acompañantes. El Club de golf de la Hacienda del Álamo, que cuenta con el kilometraje de campo más largo de España.  La Serena Golf, que se localiza en Los Alcázares. Roda Golf y Mosa Trajectum, que cuentan con unos de los mejores servicios del mundo.~esp|~esp|El estupendo pueblo de Los Nietos cuenta con varios bares y restaurantes alrededor de su puerto. Cerca, en Los Belones se ofrece una gran variedad de cocina internacional con restaurantes italianos, indios, chinos, españoles y mejicanos además de una heladeria muy popular."
    ["lon"]=>
    string(8) "-0.78532"
    ["lat"]=>
    string(8) "37.64942"
    ["HTMLInfo"]=>
    string(310) "
LOS NIETOS
 
View Resorts
"
    ["icon"]=>
    int(4)
  }
  [9]=>
  array(9) {
    ["Name"]=>
    string(14) "MAR DE CRISTAL"
    ["PlaceNo"]=>
    string(15) "060215140007416"
    ["InfoFlag"]=>
    string(1) "Y"
    ["GridRef"]=>
    string(17) "37.64051,-0.75954"
    ["Info"]=>
    string(6404) "eng|The delightfully named town of Mar de Cristal, which translates as the “crystal sea”, is located right on the shores of the stunning Mar Menor lagoon. Located just 4km east of the town of Los Nietos, it offers great activities and things to do in the area.~eng|~eng|The golden sand beach with its dunes is the main attraction for those seeking a beach vacation with a difference at Mar de Cristal. The saltwater lagoon of Mar Menor offers calm warm waters which are ideal for swimming, scuba diving and watersports. Sailing, canoeing, kayaking, wind surfing and jet skiing are all popular activities which are available at Mar de Cristal, whilst the Mediterranean is just a short distance away.~eng|~eng|This smart resort provides for most visitors’ needs with small shops, bars and restaurants along the promenade. Pepe’s Bar, the Arena Café and Deli and the upmarket Piccolo Mare Ristorante, which boasts many celebrity customers, can all be found here. ~eng|~eng|Venturing inland from the beach, walking and cycling along the many trails is always popular. Bicycles and quad bikes can be rented and the rides offer great views across the Mar Menor and surrounding countryside. The area also has several top golf clubs in the area, including the La Manga Golf Club which has three golf courses and all the associated golf amenities. More cultural activities can be enjoyed at historic Cartagena just along the coast, which has a castle, a theatre and several museums.~fra|Le village si joliment nommé de Mar de Cristal « mer de cristal », se situe sur les rivages de la superbe lagune Mar Menor. A seulement 4km à l'est du village de Los Nietos, Mar de Cristal propose une multitude d’activités et choses à faire aux alentours.~fra| ~fra|Pour les vacanciers à la recherche de vacances en bord de mer, la plage de sable doré et les dunes de Mar de Cristal restent l'attraction principale. Les eaux salées, chaudes et calmes de la lagune Mar Menor offrent des conditions idéales pour la baignade, la plongée sous-marine et les sports nautiques. La voile, le canoë, le kayak, la planche à voile et le jet ski sont toutes des activités populaires disponibles à Mar de Cristal. La mer méditerranée se trouve quand à elle à très courte distance du village. ~fra| ~fra|Ce sympathique centre de vacances répond aux besoins de la plupart des visiteurs avec ses petits magasins, bars et restaurants sur sa promenade. Le bar Pepe’s bar, l'Arena Café, l'épicerie et, plus classe, le Piccolo Mare Ristorante qui se vante d’accueillir une clientèle de célébrités, sont tous à votre disposition. ~fra| ~fra|Depuis la plage, aventurez vous dans les terres, marchez et faites du vélo le long des nombreux chemins. Bicyclettes et quads peuvent être loués pour profiter des plus belles vues de la Mar Menor et de sa campagne environnante. La région possède également plusieurs fameux clubs de golf dont celui de La Manga Club qui dispose de trois terrains de golf et de tous les équipements associés à la pratique de ce sport. Des activités plus culturelles peuvent être appréciées dans la ville historique de Carthagène, dont un château, un théâtre et plusieurs musées.~deu|Mar de Cristal liegt am Mar Menor, das für seine kristallklaren Gewässer  berühmt ist und als Paradies für Schwimmer und Wassersportler gilt.  Dieser spanische Urlaubsort am Meer ist von Murcia (San Javier) oder Alicante aus leicht zu erreichen.~deu|~deu|Gleich hinter Mar de Cristal beginnt der Calblanque Naturpark mit seinen kilometerlangen, naturbelassenen Sandstränden. Daneben können Golfbegeisterte auch im La Manga Golf Club ein paar Runden Golf spielen. Der Club begeistert durch seine lebhafte, internationale Atmosphäre sowie zahlreiche Shops, Restaurants und seine drei Weltmeisterschafts-Golfplätze.~deu| ~deu|Zwei gut sortierte Supermärkte und eine erkleckliche Auswahl an Bars und Restaurants sorgen für das leibliche Wohl. ~deu|~deu|Die nahe gelegenen Dörfer Cabo de Palos, El Alga, Los Belones oder La Union halten zudem kulturelle Veranstaltungen, weitere Einkaufsmöglichkeiten und zusätzliche Freizeitaktivitäten parat. ~esp|El pueblo encantador con nombre de Mar de Cristal, está situado a orillas de la impresionante laguna del Mar Menor. Ubicado justo al este de 4 kilómetros de la ciudad de Los Nietos, que ofrece grandes actividades y cosas que hacer en la zona.~esp|~esp|La playa de arena dorada, con sus dunas es el principal atractivo para quienes buscan unas vacaciones de playa con una diferencia en Mar de Cristal. La laguna de agua salada del Mar Menor ofrece aguas tranquilas y cálidas, ideales para la natación, el buceo y deportes acuáticos. Vela, canoa, kayak, windsurf y esquí acuático son actividades populares que están en Mar de Cristal.  Además, el Mediterráneo se encuentra a corta distancia.~esp|~esp|Este elegante complejo acerca las necesidades de la mayoría de los visitantes con pequeñas tiendas, bares y restaurantes a lo largo del paseo marítimo. Bar de Pepe, el Café Arena y Deli y el lujo Mare Piccolo Ristorante, que cuenta con muchos clientes famosos, se pueden encontrar aquí.~esp|~esp|Aventurarse tierra adentro desde la playa, caminando o en bicicleta a lo largo de los muchos senderos siempre es popular. Las bicicletas y quads se pueden alquilar y los juegos ofrecen increíbles vistas del Mar Menor y al campo. El área también cuenta con varios clubes de golf en la zona, incluido el de La Manga Golf Club, que tiene tres campos de golf y todos los servicios asociados de golf. Más actividades culturales se puede disfrutar en la histórica ciudad de Cartagena a pocos kilómetros de distancia, cuenta entre otras cosas con un castillo, un teatro y varios museos.~Summary_eng|The delightfully named town of Mar de Cristal, which translates as the “crystal sea”, is located right on the shores of the stunning Mar Menor lagoon. Located just 4km east of the town of Los Nietos, it offers great activities and things to do in the area."
    ["lon"]=>
    string(8) "-0.75954"
    ["lat"]=>
    string(8) "37.64051"
    ["HTMLInfo"]=>
    string(318) "
MAR DE CRISTAL
 
View Resorts
"
    ["icon"]=>
    int(4)
  }
  [10]=>
  array(9) {
    ["Name"]=>
    string(11) "PLAYA HONDA"
    ["PlaceNo"]=>
    string(15) "060215140021727"
    ["InfoFlag"]=>
    string(1) "Y"
    ["GridRef"]=>
    string(17) "37.62794,-0.73448"
    ["Info"]=>
    string(7107) "eng|Playa Honda is a quiet Spanish village at the southern end of the Mar Menor in southeast Murcia. It has a supermarket, a few local bars and a beach café. There are tennis courts, karting and horse riding in the area along with excellent walking and cycling in the nearby Sierra Espuna National Park and the Sierra de Carrascoy Mountains.~eng|~eng|The village is right on the shore of the Mar Menor, a shallow lagoon with calm warm waters which are ideal for safe bathing and swimming. It is popular for sailing dinghies, windsurfing and other watersports. There are also a number of diving schools as there are excellent snorkeling and diving opportunities in the area. The superb soft sands make this a popular place for family vacations and quieter coves can also be found further along the Mediterranean coast.~eng|~eng|Playa Honda is just short drive from La Manga Club which is a superb luxury resort with excellent amenities. It has three championship golf courses, a tennis academy, football training facility, a luxury health spa and a choice of restaurants which are all open to the public. The area also has several more excellent golf courses.~eng|~eng|The area around Playa Honda has many markets which sell handbags, leather goods, local pottery, fresh fruit and vegetables which can all be haggled over. Fresh fish can be bought at the nearby harbour or enjoyed in the local restaurants at Mar de Cristal, Los Belones and Cabo de Palos. La Manga Strip is lined with shops, bars and restaurants which offer a lively nightlife. ~eng|~eng|A trip to the historic city of Murcia makes a great day out. It has excellent shopping, museums and wonderful architecture in its Cathedral and government buildings, many of which have recently been restored. Concepcion Castle can be toured and has great views across the city and the old port where naval ships, fishing boats and leisure yachts can all be seen. ~fra|Playa Honda est un village espagnol tranquille de la Mar Menor dans La Murcie du sud-est. Le village dispose d’un supermarché, de quelques bars et d’un café de plage. Des cours de tennis, un karting et un centre équestre se trouvent à proximité. Le coin est également intéressant pour faire de la marche et du vélo notamment dans les proches, parc national de la Sierra d'Espuna et montagnes de la sierra de Carrascoy. ~fra| ~fra|Le village est situé au bord de La Mar Menor, une lagune peu profonde aux eaux chaudes et calmes, idéales pour des baignades sûres. Elle est populaire pour le canotage, la planche à voile et autres sports nautiques. Il y a également un certain nombre d'écoles de plongée car le coin regorge d'excellents sites réputés pour le snorkeling et la plongée sous-marine. Ses superbes plages de sables sont très appréciées des familles et des criques plus tranquilles peuvent être également trouvées plus loin le long de la côte méditerranéenne.~fra| ~fra|Playa Honda se trouve à quelques minutes de route du club de La Manga, un luxueux centre de vacances avec d'excellentes installations. Le club possède trois terrains de golf de championnat, une académie de tennis, un centre de formation de football, une station thermale de luxe et un choix de restaurants tous ouverts au public extérieur. La région dispose d’autres terrains de golf tout aussi excellents.~fra| ~fra|Le secteur autour de Playa Honda possède beaucoup de marchés vendant des sacs à main, des produits en cuir, de la poterie locale, des fruits et des légumes frais. Le poisson frais peut être acheté au port voisin ou être apprécié dans les restaurants locaux de Mar de Cristal, Los Belones et Cabo de Palos. L’isthme de La Manga est garni de magasins, de bars et restaurants qui offrent une vie nocturne animée. ~fra|Une visite de la ville historique de Murcie vous procurera une splendide journée à l’extérieur. Elle possède d’excellentes boutiques, des musées et une superbe architecture notamment celles de sa cathédrale et de ses bâtiments publics dont beaucoup ont été récemment rénovés. Le château de La Concepción peut être visité et possède de beaux points de vue sur la ville et le vieux port où des navires, des bateaux de pêche et des yachts privés peuvent être vus.~esp|Playa Honda es un tranquilo pueblo español en el extremo sur del Mar Menor en el sureste de Murcia. Tiene un supermercado, un local de unos pocos bares y una cafetería playa. Hay pistas de tenis, karting y equitación en la zona, junto con un excelente pie y en bicicleta en la cercana Sierra Espuña Parque Nacional y la Sierra de Carrascoy.~esp|~esp|El pueblo está a orillas del Mar Menor, una laguna de aguas tranquilas y cálidas, ideales para un baño seguro y la natación. Es popular por botes de vela, windsurf y otros deportes acuáticos. Hay también un número de escuelas de buceo, ya que hay snorkeling excelente y oportunidades de buceo en la zona. Las arenas suaves excelente hacen de este un lugar muy popular para vacaciones en familia y calas más tranquilo se puede también encontrar más a lo largo de la costa mediterránea.~esp|Playa Honda es corto trayecto en coche desde La Manga Club, que es un magnífico resort de lujo con excelentes instalaciones. Cuenta con tres campos de golf, una academia de tenis, centro de entrenamiento de fútbol, un lujoso spa de salud y una selección de restaurantes que están abiertos al público. El área también cuenta con excelentes campos de golf varios más.~esp|~esp|El área alrededor de Playa Honda tiene muchos mercados que venden bolsos de mano, artículos de cuero, la cerámica local, frutas y hortalizas frescas que se pueden regatea. El pescado fresco se pueden comprar en el cercano puerto o disfrutar en los restaurantes locales en Mar de Cristal, Los Belones y Cabo de Palos. La Manga del mar menor está llena de tiendas, bares y restaurantes que ofrecen una animada vida nocturna.~esp|~esp|Un viaje a la histórica ciudad de Murcia hace un gran día. Cuenta con excelentes tiendas, museos y la arquitectura en su maravillosa catedral y los edificios del gobierno, muchos de los cuales han sido recientemente restaurados. Concepción Castillo puede ser recorrido y ofrece unas vistas espectaculares de la ciudad y el puerto antiguo, donde buques de guerra, barcos de pesca y yates de ocio se pueden ver.~Summary_eng|Playa Honda is a quiet Spanish village at the southern end of the Mar Menor in southeast Murcia. It has a supermarket, a few local bars and a beach café. There are tennis courts, karting and horse riding in the area along with excellent walking and cycling in the nearby Sierra Espuna National Park and the Sierra de Carrascoy Mountains."
    ["lon"]=>
    string(8) "-0.73448"
    ["lat"]=>
    string(8) "37.62794"
    ["HTMLInfo"]=>
    string(312) "
PLAYA HONDA
 
View Resorts
"
    ["icon"]=>
    int(4)
  }
  [11]=>
  array(9) {
    ["Name"]=>
    string(13) "PLAYA PARAISO"
    ["PlaceNo"]=>
    string(15) "060215140002910"
    ["InfoFlag"]=>
    string(1) "Y"
    ["GridRef"]=>
    string(17) "37.63038,-0.72776"
    ["Info"]=>
    string(6627) "eng|Playa Paraiso is beautifully situated at the south end of the Mar Menor, the natural lagoon of shallow warm water separated from the Mediterranean by La Manga Strip. The small town has shops, banks, a pharmacy, a go-karting track and some local cafés and restaurants. It is close to the villages of Playa Honda and Cabo de Palos in this coastal area of unspoilt Spain. The San Javier Airport is just 20km away.~eng|~eng|Playa Paraiso is right on the sandy beach which has some beach bars and watersports facilities. The Mar Menor is ideal for children and those wanting to learn watersports in the shallow calm waters which are crystal clear. The area has many sailing clubs and windsurfing, jet skiing, parasailing, diving and other watersports are also widely available. On the other side of the cape is the Mediterranean with some quiet sandy coves.~eng|~eng|The prestigious La Manga Resort is just a couple of miles away and has excellent sports facilities which are open to the public. There are three championship golf courses, a tennis academy and a football school as well as a host of other amenities. There is also a wide choice of bars and restaurants offering local and international cuisine. The area has several more golf courses just a short drive from Playa Paraiso.~eng|~eng|La Manga Strip is the place to head for bars and nightlife or enjoy dining outdoors along the harbour at Cabo de Palos where many small local restaurants serve excellent fresh fish, tapas and paella. Markets abound in the area and sell leather goods, pottery, handbags and fresh local produce.~eng|~eng|Days out can be enjoyed to the historic port city of Cartagena which is just 20 minutes drive away. The Calblanque National Park nearby offers excellent walking, cycling, mountain climbing and nature spotting amidst impressive mountain scenery.~fra|Playa Paraiso est admirablement bien situé sur la pointe sud de la Mar Menor, une lagune naturelle aux eaux chaudes et peu profondes séparée de la méditerranée par l’isthme de La Manga. Ce petit village dispose de quelques magasins et banques, une pharmacie, une piste de kart et quelques cafés et restaurants locaux. Il se situe tout près des villages de Playa Honda et de Cabo de Palos. L'aéroport de San Javier se trouve à seulement 20km. ~fra| ~fra|Situé sur une magnifique plage de sable, Playa Paraiso possède quelques bars de plage et installations de sports nautiques. La Mar Menor est idéale pour les enfants et en général pour tous ceux qui veulent apprendre à faire un sport nautique dans des eaux calmes, claires et peu profondes. Vous trouverez ici beaucoup de clubs de navigation et de planche à voile, mais aussi des centres pour la pratique du jet ski, du parachute ascensionnel, de la plongée et bien d'autres activités encore. De l'autre côté du cap, sur les côtes méditerranéennes, vous trouverez quelques criques splendides et désertes. ~fra| ~fra|Le prestigieux Club de La Manga se trouve à seulement 4- 5 kilomètres de distance et possède d’excellents équipements sportifs ouverts au public. Il y a trois terrains de golf de championnat, une académie de tennis et une école de football et bien d’autres agréments encore. Vous y trouverez également un large choix de bars et de restaurants de cuisine locale et internationale. La région dispose de plusieurs autres terrains de golf à courte distance de Playa Paraiso. ~fra| ~fra|L’Isthme de La Manga est le lieu où il faut se diriger pour les bars et la vie nocturne en général. Vous pourrez également profiter d’un dîner à l’extérieur le long du port de Cabo de Palos où beaucoup de petits restaurants locaux servent d'excellents poissons frais, tapas et Paellas. Les marchés abondent dans ce secteur et proposent toutes sortes de marchandises en cuir, de la poterie, des sacs à main et des produits frais locaux.~fra| ~fra|Offrez vous une journée dans la ville portuaire historique de Carthagène qui est à seulement 20 minutes de route. Le parc national de Calblanque également tout près offre d’excellentes marches et promenades à vélo au milieu d’un impressionnant paysage montagneux. ~esp|Playa Paraíso está situado en el extremo sur del Mar Menor, la laguna natural de agua caliente en la superficie separada del Mediterráneo por La Manga del mar menor. El pequeño pueblo cuenta con tiendas, bancos, una farmacia, una pista de karting y algunos cafés y restaurantes locales. Se encuentra cerca de los poblados de Playa Honda y Cabo de Palos, en esta zona costera de la virgen de España. El aeropuerto de San Javier está a sólo 20 km.~esp|~esp|Playa Paraíso está justo en la playa de arena que tiene algunos bares de playa y deportes acuáticos. El Mar Menor es ideal para los niños y aquellos que desean aprender deportes acuáticos en las aguas poco profundas calma que son muy claras. La zona cuenta con muchos clubes de vela y windsurf, jet ski, parasailing, buceo y deportes acuáticos otros también están ampliamente disponibles. En el otro lado del cabo es el Mediterráneo, con algunas calas tranquilas y arenosas.~esp|~esp|El prestigioso La Manga Resort está a sólo un par de kilómetros de distancia y tiene excelentes instalaciones deportivas que están abiertos al público. Hay tres campos de golf, una academia de tenis y una escuela de fútbol, así como una serie de otros servicios. También hay una amplia oferta de bares y restaurantes que ofrecen cocina local e internacional. La zona cuenta con varios campos de golf más justo a poca distancia de Playa Paraíso.~esp|~esp|La Manga es el lugar para dirigirse a los bares y vida nocturna al aire libre o disfrutar de restaurantes a lo largo del puerto de Cabo de Palos, donde muchos pequeños restaurantes locales sirven excelentes pescados frescos, tapas y paella. Mercados abundan en la zona y vende artículos de cuero, cerámica, bolsos y productos locales frescos.~esp|~esp|Días fuera se puede disfrutar de la histórica ciudad portuaria de Cartagena, que está a sólo 20 minutos en coche. El Parque Nacional de Calblanque cercana ofrece excelentes caminar, montar en bicicleta, escalar montañas y la naturaleza en medio de manchas paisaje de montaña impresionante."
    ["lon"]=>
    string(8) "-0.72776"
    ["lat"]=>
    string(8) "37.63038"
    ["HTMLInfo"]=>
    string(316) "
PLAYA PARAISO
 
View Resorts
"
    ["icon"]=>
    int(4)
  }
  [12]=>
  array(9) {
    ["Name"]=>
    string(13) "POLARIS WORLD"
    ["PlaceNo"]=>
    string(1) "5"
    ["InfoFlag"]=>
    string(1) "Y"
    ["GridRef"]=>
    string(18) "37.823313,-1.00251"
    ["Info"]=>
    string(4639) "eng|The Polaris World Golf Resorts are beautifully situated within easy reach of all the beaches of the Mar Menor coastline. These luxury resorts were some of the first Polaris World Golf Resorts to be established and they proved so successful that many Polaris World Golf Resorts throughout Spain have since followed. ~eng|~eng|This luxury haven for golf lovers offers far more than just the Jack Nicklaus and Dave Thomas designed golf courses set in beautiful surroundings. The luxury accommodation is complemented by the world class services offered by the health spa, restaurant and other resort amenities.~eng|~eng|Polaris World Golf now has several luxury resorts to choose from, including the Mar Menor and the Mar Menor 2, the Terrazas de la Torre, La Loma, Hacienda Riquelme, La Torre and El Valle. ~eng|~eng|Visitors can enjoy the lagoon swimming pool onsite or head for the beautiful white sand beaches of Mar Menor. This warm salt-water lagoon is the perfect place for swimming and sunbathing. The shallow calm waters are ideal for children and are popular for sailing, kayaking, water-skiing, diving, wind surfing and other watersports.~eng|~eng|The inland area is well known for its miles of hiking and cycling trails. When you have tired of golf, enjoy a little history and culture in nearby Cartagena or head for the wineries in the Ricote Valley nearby.~fra|Les complexes de Golf Polaris World sont extrêmement bien situés, à portée de main de toutes les plages du littoral de La Mar Menor. Ces complexes de luxe furent les premiers de la gamme Polaris World à être construits. Ils eurent tellement de succès que beaucoup d’autres Polaris Golf furent ouverts par la suite en Espagne.~fra| ~fra|Ce luxueux paradis pour les amoureux du golf offre bien plus que les superbes terrains de golf conçus par Jack Nicklaus et Dave Thomas. L’hébergement de luxe est complété par une offre de service de classe mondial : station thermale et de remise en forme, restaurants et autres services.~fra| ~fra|Le groupe Polaris World Golf possède maintenant, plusieurs complexes, tels que Mar Menor et Mar Menor 2, Terrazas de la Torre, La Loma, Hacienda Riquelme, La Torre et El Valle. ~fra| ~fra|Les visiteurs pourront apprécier la piscine lagon sur place ou se diriger vers les belles plages de sable blanc de la Mar Menor. La Mar Menor est une lagune d'eau de mer plus chaude que la mer méditerranée, idéale pour la baignade et les bains de soleil. Ses eaux calmes et peu profondes sont un paradis pour les enfants et sont aussi très populaires chez les amateurs de navigation, kayak, ski nautique, plongée, planche à voile et autres sports nautiques. ~fra| ~fra|L’arrière pays est bien connu pour ses longues pistes de randonnées et de cyclisme. Lorsque vous aurez bien joué au golf, venez apprécier un peu d'histoire et de culture à Carthagène, la ville voisine, ou bien, partez visiter les établissements vinicoles de la vallée de Ricote, tout près.~esp|El Polaris World Golf Resorts se encuentra dentro del alcance de la mano todas las playas de la costa del Mar Menor. Estos hoteles de lujo fueron algunos de los primeros Polaris World Golf Resorts que se establezcan y que tuvo tanto éxito que muchos de Polaris World Golf Resorts en toda España han seguido desde entonces.~esp|~esp|Este paraíso de lujo para los amantes del golf ofrece mucho más que el Jack Nicklaus y Dave Thomas diseñado campos de golf situado en un bello entorno. El alojamiento de lujo se complementa con los servicios de clase mundial que ofrece el spa, restaurante y otras comodidades complejo.~esp|~esp|Polaris World Golf cuenta con varios resorts de lujo a elegir, incluyendo el Mar Menor y el Mar Menor 2, las Terrazas de la Torre, La Loma, Hacienda Riquelme, La Torre y El Valle.~esp|~esp|Los visitantes pueden disfrutar de la piscina laguna en el sitio de la piscina o dirigirse a las playas de arena blanca del Mar Menor. Esta laguna de agua salada caliente es el lugar perfecto para nadar y tomar el sol. Las tranquilas aguas poco profundas son ideales para los niños y son muy populares para practicar vela, piragüismo, esquí acuático, buceo, windsurf y otros deportes acuáticos.~esp|~esp|El interior es muy conocida por sus kilómetros de rutas de senderismo y ciclismo. Cuando se han cansado de golf, disfrutar de un poco de historia y la cultura en las cercanías de Cartagena o la cabeza de las bodegas en el Valle de Ricote cerca."
    ["lon"]=>
    string(8) "-1.00251"
    ["lat"]=>
    string(9) "37.823313"
    ["HTMLInfo"]=>
    string(288) "
POLARIS WORLD
 
View Resorts
"
    ["icon"]=>
    int(4)
  }
  [13]=>
  array(9) {
    ["Name"]=>
    string(4) "RODA"
    ["PlaceNo"]=>
    string(1) "4"
    ["InfoFlag"]=>
    string(1) "Y"
    ["GridRef"]=>
    string(15) "37.7713,-0.8594"
    ["Info"]=>
    string(1067) "eng|The accommodation at Roda is on the outskirts of Los Alcazares in the small village of Roda. It is next to the Roda Golf Resort and offers a choice of apartments and villa rentals. Roda is close to the beach and excellent facilities at Los Alcazares which has banks, supermarkets, tapas bars and shops.~fra|L’hébergement de Roda se trouve sur la périphérie de los Alcazares dans le petit village de Roda. Situé à côté du complexe de Golf de Roda, il dispose d’un choix d’appartements et de villas à louer. Roda est proche de la plage et des excellents services de Los Alcazares tels que des banques, supermarchés, bar à tapas et boutiques.~esp|La casa de Roda se encuentra en las afueras de Los Alcázares en el pequeño pueblo de Roda. Se encuentra junto al Resort Roda Golf y ofrece una selección de apartamentos y alquiler de villa. Roda se encuentra cerca de la playa y excelentes instalaciones en Los Alcázares, que cuenta con bancos, supermercados, bares de tapas y tiendas."
    ["lon"]=>
    string(7) "-0.8594"
    ["lat"]=>
    string(7) "37.7713"
    ["HTMLInfo"]=>
    string(270) "
RODA
 
View Resorts
"
    ["icon"]=>
    int(4)
  }
  [14]=>
  array(9) {
    ["Name"]=>
    string(19) "UNITED GOLF RESORTS"
    ["PlaceNo"]=>
    string(2) "24"
    ["InfoFlag"]=>
    string(1) "Y"
    ["GridRef"]=>
    string(17) "37.86437,-1.00909"
    ["Info"]=>
    string(0) ""
    ["lon"]=>
    string(8) "-1.00909"
    ["lat"]=>
    string(8) "37.86437"
    ["HTMLInfo"]=>
    string(302) "
UNITED GOLF RESORTS
 
View Resorts
"
    ["icon"]=>
    int(4)
  }
}
    

Spécialistes de la location de propriétés France 01.70.72.03.28

• Française
  
• 
  
• 
  
• 
  

• Bienvenue Client
• Accès clients

• ACCUEIL
• RESORT CHOICE
• LOGEMENTS
• DESTINATIONS
  • Cabo De Palos
  • Cartagena
  • El Algar
  • La Manga
  • La Manga Club
  • La Union
  • Los Belones
  • Los Nietos
  • Los Urrutias
  • Mar De Cristal
  • Playa Honda
  • Playa Paraiso
  • Polaris World
  • Roda
  • Corvera
  • United Golf Resorts

  
  
• ACTIVITÉS
  • Plages
  • Golf
  • Galeries d\'Art
  • Attractions
  • Bars et clubs de nuit
  • Bowling
  • Faire du bateau
  • Cyclisme
  • Plongée sous marine
  • Fiestas et Festivaux
  • Karting
  • Equitation
  • Kayak
  • Kite Surf
  • Les marchés
  • Musées
  • Restaurants
  • Naviguer
  • Shopping
  • Thermalisme
  • Tennis
  • Marche à Pied
  • Planche à voile

  
  
• VOLS
• EXTRAS
• NOUVELLES
  • Nouvelles
  • Testimonials
  • Multimedia
• FAQ
• GESTION
• CONTACTEZ-NOUS

Properties in ,

Activez fenètre de défilement

Précédent Réinitialiser

Réservation directe

Numero de propriété

Contactez nous

• 
• 
• 

International : +34 968 545 204

GB : 0800 316 6181

Espagne : 968 545 204

France : 01.70.72.03.28

Hollande : 06922 223383

Email :info@resortchoice.com

• Resort Choice
• à Propos Resort Choice
• FAQ
• Logements
• Gestion
• Conditions générales
• Politique en matière de protection de la vie privée
• Contactez-nous
• Annonce
• Nouvelles
• Testimonials
• Liens change
• Multimedia

• Login Area
• Client Nom d’identification
• Identifiant de Connexion du Propriétaire
• Agent Nom d’identification

• Extras
• All Extras
• Vols
• Car Hire
• Travel Insurance
• Airport Parking
• Airport Hotels
• Airport Lounges
• Travel Money

• Activities
• Bars et clubs de nuit
• Marche à Pied
• Equitation
• Faire du bateau
• Musées
• Galeries d\'Art
• Les marchés
• Bowling
• Planche à voile
• Shopping

• Locations
• Cabo De Palos
• Cartagena
• El Algar
• La Manga
• La Manga Club
• La Union
• Los Belones
• Los Nietos
• Los Urrutias
• Mar De Cristal
• Playa Honda
• Playa Paraiso
• Polaris World
• Roda
• Corvera
• United Golf Resorts

Subscribe To Resort Choice

• 
• 
• 
• 

Copyright 2010 © Resort Choice. All Rights Reserved. Website constructed and powered by e21Software.com